Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatou zbierkou príbehov z rôznych indiánskych kultúr, chválená za krásne ilustrácie a kvalitu prekladov. Niektorí čitatelia však upozorňovali na nedostatok dokumentácie a prehľadnosti v usporiadaní príbehov.
Výhody:⬤ Skvelá kvalita a cena
⬤ nádherná kompilácia pestrých a zmysluplných príbehov z rôznych indiánskych kultúr
⬤ výborný preklad
⬤ príťažlivé ilustrácie pre mladých čitateľov
⬤ zasvätené rozprávanie, ktoré zdôrazňuje spoločné témy rôznych kultúr.
Chýba jasná dokumentácia a zdroje príbehov; organizácia knihy je mätúca, s neustálymi zmenami tém a kultúr, ktoré môžu sťažovať jej sledovanie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas
Čestná kniha Batchelderovej ceny.
School Library Journal Best of the Year.
Kirkus Best of the Year.
Booklist Editors' Choice.
Evanston Public Library's 101 Great Books for Kids (101 skvelých kníh pre deti).
Chicago Public Library's Best of the Best.
ABC Group Best Books for Young Readers.
"Hypnotizujúce... Provokatívny... Odzbrojujúce" - The New York Times.
"Evokujúce a vzrušujúce... fascinujúce čítanie nahlas." - The Wall Street Journal.
★ "Vizuálne pôsobivé... plné živého jazyka." - Publishers Weekly (s hviezdičkou)
★ "Bohatá antológia na pochopenie a potešenie z domorodých tradícií." --Booklist (s hviezdičkou)
★ "Žiada sa čítať nahlas."--Kirkus (s hviezdičkou)
★ "Pôsobivé, pekné a univerzálne príťažlivé."--Horn Book (s hviezdičkou)
★ "Úchvatné a jednoducho krásne."--School Library Journal (s hviezdičkou)
★ "Jazyk iskrí a príbehy si priam pýtajú, aby sa čítali nahlas." --School Library Connection (s hviezdičkou)
"Vizuálne úchvatná, podmanivá zbierka tradičných príbehov." --Shelf-Awareness.
"Vďaka pôvabnému prekladu Davida Bowlesa je tento zväzok vynikajúcim doplnkom každej zbierky rozprávok." --BCCB.
"Jedinečný... Zbierka, ktorá osloví deti, ale aj každého milovníka a zberateľa kníh." --BookRiot.
Zbierka príbehov národov a kultúr z našich dvoch kontinentov - sveta s morskými krúžkami, ako ho nazývali Aztékovia - od Ánd až po Aljašku.
Pätnásťtisíc rokov predtým, ako Európania vkročili na americký kontinent, sa ľudia rozšírili od jedného cípu k druhému a od pobrežia k pobrežiu. Ako všetci ľudia, aj títo pôvodní obyvatelia Ameriky sa snažili pochopiť svoje miesto vo vesmíre, povahu svojho vzťahu s božstvom a pôvod sveta, do ktorého sa ich predkovia dostali. Odpovede sa nachádzali v ich posvätných príbehoch.
