Svet hluchých: A Historical Reader and Primary Sourcebook

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre hodnotená pre svoj pohľad na kultúru nepočujúcich a považuje sa za nevyhnutnú pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o túto tému, najmä pre študentov a začínajúcich tlmočníkov. Niektorí používatelia ju však považovali za nudnú alebo mali pri preberaní výtlačkov problémy.

⬤ Informatívna a poučná
⬤ poskytuje cenný pohľad na kultúru Nepočujúcich
⬤ veľmi odporúčaná na štúdium
⬤ niektorí používatelia dostali svoje výtlačky v dobrom stave
⬤ považovaná za nevyhnutné čítanie pre študentov.

⬤ Niektoré výtlačky boli poškodené alebo neboli v súlade s opisom
⬤ niekoľko čitateľov ju považovalo za nudnú, najmä pre školskú úlohu
⬤ jeden používateľ poznamenal, že v knihe chýba Braillovo písmo, čo možno považovať za obmedzenie.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Deaf World: A Historical Reader and Primary Sourcebook

Obsah knihy:

Základná antológia perspektív nepočujúcich

Pre mnohých počujúcich je svet nepočujúcich cudzí ako krajina, ktorú nikdy nenavštívili.

Preto sa Svet nepočujúcich menej zaoberá pohľadmi počujúcich a viac tým, čo si myslia a robia samotní nepočujúci. Editorka Lois Braggová tvrdí, že angličtina je pre mnohých znakujúcich druhým, zriedkavo používaným jazykom a že kultúra Nepočujúcich je spoločensky odovzdávaný vzorec správania, hodnôt, presvedčení a vyjadrovania tých, ktorí používajú americký posunkový jazyk. Zhromaždila úžasné množstvo historických prameňov, politických spisov a osobných memoárov, od klasických manifestov z 19. storočia až po súčasné politické dokumenty, týkajúce sa všetkého od eugeniky po reč a čítanie z pier, právo na prácu a manželstvo a nekonečný spor o separáciu verzus sociálnu integráciu. Jadrom mnohých výberov je presvedčenie, že nepočujúci Američania už dlho tvoria v Spojených štátoch akúsi vnútornú kolóniu.

Hoci sa táto ambiciózna antológia nesnaží hovoriť za nepočujúcich ľudí ako celok, stavia nepočujúcich do centra pozornosti a ponúka im príležitosť predstaviť svet - ich, ako aj svet počujúcich - z pohľadu nepočujúcich. Pre Nepočujúcich čitateľov bude kniha vítaným darom, spoločníkom, ktorého si treba vychutnať, a rovnako často aj oponentom, ktorého treba zapojiť a diskutovať o ňom. A pre počujúcich poslúži ako bezprecedentný sprievodca svetom a kultúrou, ktoré sa tak často prehliadajú.

Kniha Svet nepočujúcich, ktorá obsahuje rozumnú kombináciu publikovaných prác a pôvodných esejí vyžiadaných špeciálne pre tento zväzok, predstavuje významný prínos.