Hodnotenie:
Kniha Svedkovia neviditeľného prináša dojímavé a strhujúce svedectvo o nespravodlivosti, ktorej čelili dvaja muži, Lakhdar a Mustafa, ktorí boli neprávom uväznení na Guantáname. Kniha slúži ako dôležité skúmanie osobných príbehov, ktoré vrhajú svetlo na širšie otázky spravodlivosti a ľudských práv. Čitatelia sú hlboko dojatí odolnosťou a nádejou protagonistov, hoci niektorí vyjadrujú nepríjemné pocity z krutej reality, ktorá je v nich zobrazená.
Výhody:Pútavé a dobre napísané rozprávanie, majstrovský preklad a redakcia, podnetný pohľad na nespravodlivosť, ktorej čelia, hlboký emocionálny vplyv, ktorý zostane v čitateľoch, ponúka vzácny pohľad na Guantánamo, obsahuje presvedčivé doplnkové materiály a nabáda k aktívnemu občianstvu v súvislosti s ľudskými právami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali tému za znepokojujúcu, s grafickými vyobrazeniami mučenia a utrpenia. Niekoľkí si všimli nezrovnalosti alebo mali pocit, že zobrazenie subjektov mohlo byť príliš sympatické, a nie každý ocenil brutálnu realitu príbehu.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Witnesses of the Unseen: Seven Years in Guantanamo
V týchto pútavých memoároch sa dozviete o traumách a triumfoch Lakhdara Boumedieneho a Mustafu Ait Idira, ktoré prežili v najznámejšom americkom väzení.
Lakhdar a Mustafa žili pokojným a mierumilovným životom v Bosne, keď ich v októbri 2001 zatkli a obvinili z účasti na teroristickom sprisahaní. Po trojmesačnom vyšetrovaní, ktoré neodhalilo žiadne dôkazy, boli všetky obvinenia stiahnuté a bosnianske súdy nariadili ich prepustenie na slobodu. Pod silným tlakom USA ich však bosnianski predstavitelia vydali americkým vojakom. So zaviazanými očami a spútanými rukami ich previezli do zálivu Guantánamo na Kube, kde ich niekoľko týždňov držali vo vonkajších klietkach, pretože okolo nich bolo vybudované dnes už neslávne známe vojenské väzenie.
Guantánamo sa stalo ich domovom na nasledujúcich sedem rokov. Znášali mučenie, obťažovanie, násilné kŕmenie a bitie, pričom nevedeli, či ešte niekedy uvidia svoje rodiny. Nemali možnosť obhájiť svoju nevinu až do roku 2008, keď Najvyšší súd vydal prelomové rozhodnutie v ich prípade Boumediene proti Bushovi, ktorým potvrdil ústavné právo väzňov z Guantánama napadnúť svoje zadržiavanie na federálnom súde. O niekoľko týždňov neskôr federálny sudca vymenovaný Georgeom W. Bushom, ktorý sa zaoberal ich prípadom, ohromený absenciou dôkazov proti nim, nariadil ich prepustenie. Lakhdar a Mustafa, ktorí teraz žijú v Európe a obnovujú svoje životy, sa konečne môžu slobodne podeliť o príbeh, ktorý by mal poznať každý Američan.
Viac informácií nájdete na stránke GoFundMe.com/witnesses.
