Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Witnessing Romania's Century of Turmoil: Memoirs of a Political Prisoner
Cesta Nicolaeho Margineanu sa začala v roku 1905 v dedine Obreja v Transylvánii a skončila v roku 1980 v rumunskej Kluži-Napoce. Svoj život začal pod rakúsko-uhorskou nadvládou, bol svedkom únie v roku 1918, žil pod tromi kráľmi (Ferdinand, Karol II. a Mihai) a prežil všetky rumunské diktatúry, od absolútnej monarchie cez legionárske povstanie, diktatúru Antonescov a nakoniec roky pod komunistickou vládou. Margineanu študoval psychológiu na univerzite v Kluži a absolvoval postgraduálne kurzy v Lipsku, Berlíne, Hamburgu, Paríži a Londýne. Získal štipendium Rockefellerovej nadácie, ktoré mu umožnilo dvojročný výskum v Spojených štátoch, na Harvarde, Yale, Columbii, Chicagskej univerzite a Duke. Vrátil sa do Rumunska a stal sa vedúcim katedry psychológie na univerzite v Kluži.
V roku 1948 bol Margineanu zatknutý na základe obvinenia z vlastizrady, ktoré vychádzalo z jeho údajného členstva v hnutí odporu proti komunistickej vláde. Bol odsúdený na dvadsaťpäť rokov väzenia, z ktorých si odsedel šestnásť, pričom prešiel väznicami v Malmaison, Jilave, Pitesti, Aiude a Gherle. Táto kniha, jeho autobiografia, je šokujúcim svedectvom o osude intelektuálnej elity Rumunska počas komunistickej diktatúry. Je jedinečným a neoceniteľným prínosom k literatúre v angličtine o skúsenostiach politických väzňov nielen v komunistickom Rumunsku, ale v autoritárskych štátoch všeobecne.
Nicolae Margineanu (1905 - 1980) bol rumunský psychológ a spisovateľ, ktorý bol politickým väzňom počas obdobia komunistickej vlády. Dennis Deletant je hosťujúcim profesorom Ratiu na Katedre rumunských štúdií na Georgetownskej univerzite. Calin Cotoiu je prekladateľ pôsobiaci v Bukurešti.