Svedectvo: Nájdené básne zo Špeciálneho súdu pre Sierru Leone

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Testimony: Found Poems from the Special Court for Sierra Leone

Obsah knihy:

IBPA Benjamin Franklin Award(TM) gold winner, poetry category

Ničivá občianska vojna v Sierre Leone sotva upútala pozornosť západných médií, ale v rokoch 1991 až 2002 zúrila viac ako desať rokov a priniesla utrpenie miliónom ľudí v západnej Afrike. Zverstvá spáchané počas tejto vojny a výpovede tých, ktorí ju prežili, boli riadne zaznamenané medzinárodnými organizáciami, ale hrozí, že sa dostanú do zaprášených historických archívov.

Táto pozoruhodná básnická zbierka, ktorá vznikla na základe verejných svedectiev na tribunáli pre vojnové zločiny vo Freetowne podporovanom OSN, má za cieľ vdýchnuť nový život záznamom o občianskej vojne v Sierre Leone a jemne vyčleniť srdcervúce ľudské príbehy zo spleti právneho žargónu. Tým, že Shanee Stepakoffová spracovala vybrané prepisy súdnych procesov do poetickej podoby, našla nový spôsob, ako sprostredkovať nielen utrpenie ľudí v Sierra Leone, ale aj ich odvahu, dôstojnosť a odolnosť. Použitie inovatívnych literárnych postupov jej pomáha zabezpečiť, aby sa na hlasy tých, ktorí prežili, nezabudlo, ale aby ich počul celý svet.

Tento zväzok obsahuje aj úvod, ktorý skúma, ako môže žáner "nájdenej poézie" slúžiť ako jedinečný silný prostriedok, prostredníctvom ktorého môžu spisovatelia podať svedectvo o krutosti. Nezabudnuteľné vykopávanie a formovanie svedectiev preživších v tejto knihe otvára nové možnosti, ako hovoriť o nevysloviteľnom.