Svedectvo

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Scotta Turowa Svedectvo ilustrujú rozdelené prijatie medzi čitateľmi. Zatiaľ čo niektorí ju považovali za strhujúce skúmanie právnych a morálnych problémov v kontexte vojnových zločinov, iní ju kritizovali za nedostatok súdnej drámy typickej pre Turowove predchádzajúce diela a mali pocit, že ide skôr o telenovelu ako o právnický triler. Chválili charakterizáciu postáv a hĺbku príbehu, hoci niektorí mali pocit, že tempo je pomalé a vyžaduje si vytrvalosť. Vyzdvihli sa témy osobných kríz a kultúrnych poznatkov, ale niekoľko čitateľov malo výhrady k zobrazovaniu citlivých tém, ako sú sexuálne vzťahy a etnické záležitosti.

Pútavý vývoj postáv, zložité témy týkajúce sa morálky a vojny a dôkladný výskum historických udalostí. Mnohí čitatelia ocenili hĺbku a introspekciu postáv, ako aj schopnosť knihy vyvolať zamyslenie nad ľudskými právami a právnymi dôsledkami vojnových zločinov.

Chýba jej rýchla súdna dráma charakteristická pre Turowove predchádzajúce romány, niektorí čitatelia ju považovali za pomalú a spletitú. Objavili sa obavy z prílišného zamerania na osobné vzťahy nad hlavnou kriminálnou zápletkou a zobrazenia etnických skupín, ktoré niektorí považovali za urážlivé. Značná časť knihy bola považovaná za zbytočne zdĺhavú a rozvláčnu.

(na základe 695 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Testimony

Obsah knihy:

Scott Turow, autor bestsellerov New York Times č. 1 a "jeden z najvýznamnejších amerických spisovateľov" (NPR), sa vracia s napínavým právnickým trilerom o vyšetrovaní záhadného zmiznutia utečencov v americkom tábore.

Vo veku päťdesiat rokov bývalý prokurátor Bill ten Boom opustil všetko, čo považoval za dôležité: svoju právnickú kariéru, manželku, okres Kindle, dokonca aj svoju krajinu. Napriek tomu, keď ho osloví Medzinárodný trestný súd - organizácia poverená stíhaním zločinov proti ľudskosti - cíti, že ho to ťahá k prípadu, ktorý sa stane najnepolapiteľnejším v jeho kariére. Pred viac ako desiatimi rokmi v apokalyptickom chaose po bosnianskej vojne zmizol celý rómsky utečenecký tábor. Teraz sa prvýkrát prihlásil svedok: Ferko Rinčič tvrdí, že ozbrojení muži uprostred noci odviedli rómskych obyvateľov tábora do jaskyne - a potom ručným granátom spustili lavínu, ktorá zaživa pochovala 400 ľudí. Prežil len Ferko.

Boomovou úlohou je preskúmať Ferkove tvrdenia a určiť, kto mohol Rómov zmasakrovať. Vyšetrovanie ho zavedie zo základne Medzinárodného trestného súdu v Holandsku do miest a dedín Bosny a na tajné stretnutia do Washingtonu, kde sa Boom snaží nájsť množstvo podozrivých, od srbských polovojenských jednotiek, cez organizované zločinecké gangy až po samotnú vládu USA, a zároveň manévruje medzi spojenectvami a zradami tých, ktorí sú s prípadom spojení: Layton Merriwell, zneuctený americký generálmajor, ktorý sa zúfalo snaží zachrániť svoju povesť; seržant major Atilla Doby, dôležitý člen amerických vojenských operácií v blízkosti tábora v čase zmiznutia Rómov; Laza Kajevič, brutálny bývalý vodca bosnianskych Srbov; Esma Čarni, Ferkova zvodná advokátka; a samozrejme, samotný Ferko, na ktorého svedectve celý prípad stojí - a ktorý možno vie viac, ako hovorí.

Scott Turow, majster právnického trileru, sa vrátil so svojím doteraz najneodolateľnejšie mätúcim a najuspokojivejším románom.