Saint Chrysostom: Homilies on the Gospel of Saint Matthew (Homilies I-XX)
Ján Zlatoústy (347 - 407) je mnohými považovaný za najväčšieho kazateľa Východu. Narodil sa v Antiochii v 4.
storočí, stal sa veľmi zbožným, v mladosti študoval teológiu a potom odišiel do púšte ako pustovník, až kým si jeho extrémna askéza nevyžiadala návrat do Antiochie. Tam bol vysvätený za kňaza a preslávil sa svojimi kázňami, najmä o Biblii. Predpokladá sa, že tieto homílie na evanjelium svätého Matúša boli prednesené v tomto období, keď Antiochia bola súčasťou Byzantskej ríše.
V roku 397 sa Ján Chryzostom stal konštantínopolským arcibiskupom. Na tomto poste zostal až do chvíle, keď sa jeho plamenné kázanie dostalo do rozporu s cisárovnou Eudoxiou a on bol v roku 407 predčasne vyhnaný.
Text tejto knihy je čerpaný z rozsiahlejšieho diela "Svätý Chryzostom: homílie na evanjelium svätého Matúša od svätého Jána Chryzostoma (z. 407), preložil Philip Schaff (1819 - 1893), New York: Christian Literature Co., 1888.
" K tomuto textu boli pridané ilustrácie rôznych udalostí z evanjelia, o ktorých sa hovorí.
