Hodnotenie:
Biblia ASV je vydanie v tvrdej väzbe, ktoré ponúka presný preklad textu, čo je užitočné na podrobné štúdium, najmä v oblasti proroctiev. Je však kritizovaná za zachovanie zložitého alžbetínskeho jazyka a za problémy s väzbou a typografickými problémami. Používatelia majú zmiešané skúsenosti s kvalitou a úpravou, keďže niektorí uvádzali zlú väzbu a elementárne preklepy. Celkovo mnohí oceňujú jej verný preklad a uvedenie Božieho mena, iní sa obávajú skrytých chýb a slabej trvanlivosti.
Výhody:⬤ Dobrá kvalita väzby
⬤ Ľahko sa číta vďaka dvojstĺpcovému usporiadaniu
⬤ Známa svojím presným prekladom
⬤ Užitočná na štúdium náročných pasáží
⬤ Zachováva Božie meno v texte
⬤ Ťažko nájsť cenovo výhodnú možnosť tohto vydania.
⬤ Zachováva alžbetínsky jazyk, ktorý môže byť ťažko čitateľný
⬤ Správy o elementárnych typografických chybách
⬤ Prípady zlej kvality väzby
⬤ Obavy z možných edičných chýb podobne ako pri iných verziách
⬤ Jeden jednotlivec dostal výtlačok, ktorého strany sa odlepovali od chrbta.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Holy Bible-Asv
Doslovne najpresnejší americký preklad Biblie. American Standard Version (ASV) je doslovne najpresnejší americký preklad Biblie.
Predstavuje prácu tridsiatich popredných učencov zo širokého spektra protestantských denominácií a je založený na širšom spektre rukopisov ako KJV. ASV bol základom pre niekoľko moderných verzií vrátane RSV, NASB, Amplified Bible the World English Bible a The Living Bible.
ASV je cenným zdrojom pre každého, kto číta moderný preklad a chcel by mať zmysel pre pôvodnú gréčtinu a hebrejčinu. Toto vydanie má 10-bodové písmo, ktoré je väčšie ako väčšina Biblií.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)