Svätá Biblia NLT: Nový živý preklad (anglické vydanie v tvrdej väzbe)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

NLT Holy Bible: New Living Translation Premier Hardback Edition (Anglicised)

Obsah knihy:

Svätá Biblia NLT Premier Edition bola vytvorená v spolupráci s Premier Christian Communications, organizáciou, ktorá stojí za Premier Christian Radio. Táto NLT v tvrdej väzbe je zostavená tak, aby umožnila ich čitateľom a poslucháčom zaoberať sa Písmom.

Táto Biblia NLT obsahuje exkluzívny obsah z bestselleru „Boží veľký obraz“, ktorý pomáha vysvetliť celkový príbeh Biblie a prístupnú apologetiku od moderátora a autora Justina Brierleyho.

Ako autoritatívna verzia Písma, ktorú do dnešnej angličtiny verne pretlmočilo viac ako 90 popredných medzinárodných biblistov, prináša Nový živý preklad posolstvo pôvodných textov zrozumiteľným, súčasným jazykom. Hlavnou zásadou NLT je čo najjednoduchšie a doslovné podanie slov a slovných spojení, ak tento prístup prináša presný, konzistentný a prirodzený anglický text, pričom zachováva literárne prostriedky, metafory a výber slov, ktoré dávajú štruktúru a poskytujú zmysluplné prepojenia medzi rôznymi pasážami.

Biblia NLT používa aj dynamickejší prístup, keď by bol doslovný anglický ekvivalent príliš nejasný alebo archaický na to, aby ho čitatelia plne pochopili. Výsledkom je exegeticky presný a zároveň silný preklad, ktorý je ideálny na súkromné aj verejné používanie.