Svätá Biblia: Jamesa, čisté cambridgeské vydanie

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na silné a slabé stránky rôznych verzií a formátov Biblie, pričom sa zameriavajú najmä na ich použiteľnosť, navigáciu a osobné preferencie týkajúce sa prekladov. Mnohí používatelia oceňujú verziu pre Kindle pre jej jednoduchú navigáciu, dobre štruktúrovaný obsah a funkcie prístupnosti, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú obavy z malej veľkosti písma a ťažkostí pri rýchlom vyhľadávaní konkrétnych textov Písma.

⬤ Jednoduchá navigácia s dobre štruktúrovaným obsahom, ktorý oddeľuje Starý a Nový zákon.
⬤ Prehľadná tlač a formátovanie uľahčujú čítanie.
⬤ Ľahké a prenosné, vhodné na každodenné používanie.
⬤ Používatelia oceňujú funkciu červeného písma (pre KJV) a jasné oddelenie veršov.
⬤ Vhodné na osobné štúdium, ako aj na darček alebo rodinnú pamiatku.
⬤ Pozitívne skúsenosti používateľov súvisiace s vierou a osobným prepojením s textom.

⬤ Niektorí používatelia považujú veľkosť tlače za príliš malú na pohodlné čítanie.
⬤ Existujú sťažnosti na ťažkosti s rýchlym vyhľadávaním konkrétnych veršov počas bohoslužieb.
⬤ Problémy so zamŕzaním alebo synchronizáciou pri používaní funkcií poznámok na niektorých zariadeniach.
⬤ V niektorých vydaniach chýbali určité funkcie, napríklad apokryfy, čo niektorých čitateľov sklamalo.
⬤ Rozdiely v kvalite verzií, ktoré viedli k neuspokojivým skúsenostiam s niektorými vydavateľstvami.

(na základe 1337 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Holy Bible: Authorized King James Version, Pure Cambridge Edition

Obsah knihy:

Čisté cambridgeské vydanie Biblie, ktoré prvýkrát vyšlo okolo roku 1900 v Cambridge University Press a vo vydavateľstve Collins, je známe aj ako štandardný text. Je výsledkom textovej očisty, ktorá prebiehala od roku 1611, keď bola dokončená autorizovaná verzia, a používa sa ako prijatý text už mnoho desaťročí.

Biblické a misijné spoločnosti vydali v dvadsiatom storočí milióny výtlačkov. Tento text stojí na rozdiel od všetkých ostatných vydaní (najmä novo upravených a zmodernizovaných), používa štandardný cambridgeský pravopis a je úzkostlivo presný až po kurzívu a interpunkciu. V mnohých ohľadoch ide o najpresnejšie, najspoľahlivejšie a najvernejšie vydanie Biblie, aké kedy vyšlo.

Bola nanovo navrhnutá a napísaná robustným, ale krásnym typom písma Minion. Slovo "Minion", ktoré pôvodne označovalo špecifickú veľkosť písma, znamená "milovaný sluha".

Toto plnotextové vydanie autorizovanej verzie Biblie kráľa Jakuba obsahuje Starý aj Nový zákon. Tí, ktorým záleží na presnosti a prezentácii, nájdu toto vydanie ideálne na používanie v kostole a pri osobnom štúdiu.