Svalová pamäť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Muscle Memory

Obsah knihy:

debutová básnická zbierka Jenny Liou spája svet zápasov v klietke a traumy z imigrácie

V zbierke Muscle Memory sa washingtonská poetka Jenny Liou zaoberá násilím a identitou, začínajúc reťazovou ohradou klietky pre zápasníkov a vyžarujúc von do diaspory čínskej americkej histórie. Liou píše s úspornou, ohromujúcou lyrikou o tom, ako zápas v klietke poskytoval úľavu od traumy spôsobenej miznúcimi duchmi diaspóry; ako v klietke lakeť rozdeľuje obočie alebo armbar láme končatinu, a aj keď zápas prehráte, niečo ste vyhrali: bolesť. Liou kladie fyzické prejavy násilia vo svojom športe vedľa hlbších tráum imigrácie a vlastného komplikovaného hľadania identity a skúma, čo zdedila po svojom otcovi, čínskom imigrantovi - ktorý bol tiež posadnutý poéziou a bojovými umeniami. Keď konečne odíde z klietky, aby vychovávala vlastné deti, Liou sa začína pýtať, ako sa násilie a história prenášajú z jednej generácie na druhú a či je možné uzdravenie bez zabudnutia.

Jenny Liou (nar. 1983) je profesorka angličtiny na Pierce College a profesionálna zápasníčka v klietke na dôchodku. Žije a píše v Covingtone v štáte Washington.