Swahili: A Family Chronicle
Svahilčina v rôznych podobách je jedným z najdôležitejších a najrozšírenejších jazykov na svete, ktorým hovorí viac ako 100 miliónov bantuských obyvateľov východnej a strednej Afriky južne od rovníka. Svahilčina žije v dvoch rôznych svetoch. Jedným je štandardizovaná svahilčina, ktorou sa hovorí v Tanzánii ako prísnym jazykom a s autoritou, ktorá dohliada na jej správne používanie. Druhým je svet, ktorý sa neriadi štandardizovanými pravidlami. Hlavným rozdielom medzi nimi je arabský vplyv na východe a bantuská štruktúra na západe s výpožičkami najmä z francúzštiny. Problém s rôznymi svahilčinami spočíva v tom, že niektorí používatelia bantuovskej svahilčiny sa sťažujú, že aby mohli hovoriť správnou svahilčinou, musia sa v škole učiť svahilčinu v rovnakom čase, ako sa učia svoju nekontrolovanú miestnuBantuovskú svahilčinu.
Existujú a existovali obavy o budúcnosť svahilčiny, že oficiálne schválená verzia bude poškodená výpožičkami a slangom. Na druhej strane sa iní obávajú, že svahilčine chýba otvorenosť voči "živým slovám", t. j. slovným výpožičkám.
Ulf L. Nilsson predstavuje kroniku svahilskej rodiny a jej jazykových susedov s prihliadnutím na arabské dedičstvo, vonkajšie vplyvy, kultúrne dejiny, náboženstvo a politiku. Svahilčina: rodinná kronika obsahuje kvalitné čítanie o svahilčine a rodine Bantuov v Tanganike, Keni, Ugande a Kongu.
O autorovi: V knihe sa uvádza, že v roku 2015 sa v Sanghilii uskutočnilo niekoľko významných medzinárodných stretnutí, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 20 000 ľudí.
Ulf L. Nilsson sa narodil v roku 1940 v pobrežnej oblasti Švédska. Po ukončení magisterského štúdia sa presťahoval do Tanzánie, kde pracoval ako učiteľ a manažér dobrovoľníckej organizácie. Neskôr sa stal expertom na plánovanie na ministerstve školstva v Dar es Salaame s možnosťami dlhších ciest do vnútrozemia, do susedných krajín a pobrežných oblastí východnej Afriky, aby vyhľadával materiály v rôznych archívoch takmer vo všetkých kútoch svahilských regiónov. V súčasnosti je na dôchodku a žije so svojimi deťmi.