Svadobný album

Recenzie čitateľov

Kniha skúma rôzne aspekty indického manželstva a rodinnej dynamiky a predstavuje zmes humoru, irónie a emocionálnej hĺbky. Zachytáva podstatu indických domácností strednej triedy a poskytuje kritický pohľad na spoločenské normy týkajúce sa manželstva.

Je dobre napísaná zrozumiteľným jazykom. Vyznačuje sa šedými charaktermi postáv, ktoré odrážajú nedokonalosti skutočných ľudí. Je pútavá s prvkami humoru, irónie a emotívnych rodinných momentov, vďaka čomu je príťažlivá a príjemná. Venuje sa aj významným témam, ako je manželstvo, kybernetický sex a spoločenské pokrytectvo.

Niektorí čitatelia môžu považovať zameranie na indické manželstvo a rodinu za špecifické, čo by mohlo obmedziť jej príťažlivosť pre tých, ktorí nepoznajú kultúrny kontext.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wedding Album

Obsah knihy:

Svadobný album, najnovšia hra renomovaného dramatika Girisha Karnada, je veselé a dojímavé predstavenie, ktoré hlboko odhaľuje Indiu, v ktorej dnes žijeme. Ústredné postavy tejto hry predstavujú modernú indickú rodinu strednej triedy: dcéra, ktorá žije v Austrálii so svojím manželom a deťmi, syn, ktorý je profesionálom v médiách, mladšia dcéra, ktorá je ochotná vydať sa za „vhodného“ chlapca z USA, ktorého nikdy nepoznala, starostlivá matka, starnúci otec, ktorý rýchlo stráca autoritu, a verná kuchárka.

Svadobný album funguje na dvoch úrovniach: skúma tradičnú indickú svadbu v globalizovanej, technologicky vyspelej Indii, aj keď porovnáva veľmi odlišné životné skúsenosti a očakávania rodiny a verného kuchára. Karnad tým odhaľuje, ako konkrétne predstavy o bohatstve, blahobyte, sexuálnej slušnosti, tradícii a modernite tvoria základ spoločnosti strednej triedy v súčasnej Indii.

Táto hra už bola inscenovaná na mnohých miestach a sám Karnad ju preložil z kannadského jazyka do angličtiny. Tento zväzok, ktorý je vynikajúcim prírastkom do korpusu hier Girisha Karnada vydavateľstva OUP, bude prínosom nielen pre študentov a učiteľov modernej indickej drámy, ale aj pre bežných čitateľov.