Sutry poznania: Tisíc rokov staré duchovné majstrovské dielo

Recenzie čitateľov

Kniha „Sutry poznania“ v preklade Christophera D. Wallisa je oceňovaná pre hlboký pohľad na vedomie, krásny preklad a praktické učenie. Slúži ako prístupný most medzi starodávnou tantrickou múdrosťou a modernými čitateľmi a ponúka transformačnú múdrosť pre skúsených praktizujúcich aj pre nováčikov. Niektoré recenzie však kritizujú používanie termínu „Boh“, ktorý môže narúšať pôvodný význam a kontext textu, a upozorňujú na problémy s formátovaním vo verzii pre Kindle.

⬤ Krásny preklad, ktorý jasne a prístupne vyjadruje starovekú múdrosť.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na vedomie a praktické metódy osobnej transformácie.
⬤ Pútavý štýl písania, vďaka ktorému sú zložité koncepty ľahko stráviteľné.
⬤ Obsahuje preklad po riadkoch a užitočné komentáre na hlbšie pochopenie.
⬤ Text nájde odozvu u vedcov aj laikov a poskytuje bohatý transformačný zážitok.

⬤ Rozsiahle a problematické používanie pojmu „Boh“, ktorý môže čitateľov zavádzať pre svoje zaťažené konotácie v západnom kontexte.
⬤ Niektorí recenzenti považovali formát Kindle za zle vykonaný, čo sťažuje rozlíšenie medzi pôvodným textom a komentárom.
⬤ Občasný ezoterický jazyk, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov výzvou.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece

Obsah knihy:

Pred tisíc rokmi napísal v Kašmírskom údolí veľký tantrický majster Kšemarodža svoje majstrovské dielo: Pratyabhijnahrdayam, čo znamená „Podstata filozofie poznania“. Tento text bol stručnou učebnicou, napísanou s cieľom uviesť duchovných hľadačov do filozofie Poznania menej formálne filozofickým, prístupnejším jazykom.

To, čo Kšemarodža vytvoril, sa ukázalo ako jedno z najväčších duchovných diel na svete, ktoré vyráža dych svojou stručnosťou, ale ohromuje svojou silou. Neskoršie generácie ho začali považovať za rovnocenné so samotným písmom, a to pre jeho nepopierateľnú inšpiráciu.

Táto kniha objasňuje jemnosti tejto duchovnej a filozofickej klasiky. Pratyabhijnahrdayam, jedno z najmocnejších a najobjavnejších duchovných majstrovských diel svetovej histórie, je jedným zo základných zdrojov pre štúdium a prax neduálnej tantrickej jogy a až doteraz nebolo nikdy presne preložené ani úplne vysvetlené.