Sutra desiatich základov (trojjazyčne): Dasabhumika Sutra - Desať najvyšších úrovní praxe na ceste bódhisattvu (trojjazyčne)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Ten Grounds Sutra (Trilingual): The Dasabhumika Sutra - The Ten Highest Levels of Practice on the Bodhisattva Path

Obsah knihy:

„The Ten Grounds Sutra (Trilingual)“ je komentovaný preklad do angličtiny od Bhikshu.

Dharmamitra z Tripitaky majstra Kumāradživu, ktorý okolo roku 410 ce preložil zo sanskrtu do čínštiny Daśabhūmika Sūtra. Táto sútra veľmi podrobne opisuje desať najvyšších úrovní bódhisattvovskej praxe na ceste k buddhovstvu. Toto trojjazyčné vydanie (angličtina/čínčina/sanskrit) obsahuje prednú stranu zjednodušeného a tradičného čínskeho textu spolu s celým pripojeným sanskritským textom P. L. Vaidya. Nadpisy sanskritských častí sú vložené vo všetkých troch verziách.

Jazyky pre ľahkú vzájomnú koreláciu.