Susurros a mi padre

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

SUSURROS A MI PADRE predstavuje úsilie Ericka Senza spojiť jazyk a kultúru, rodinu a stratu. Kniha mapuje narušený vzťah autora s jeho otcom: mužom, po ktorom zdedil mexickú krv. Senz skladá spomienky, svedectvá z prvej ruky a rozhovory súvisiace s jeho latinskoamerickou identitou v snahe vzkriesiť kultúru, ktorá ho oslovuje. Z Los Angeles do San José je to jeho cesta za novým vymedzením seba samého.

"Susurros como vientos del Mar: Senz's SUSURROS A MI PADRE, je žiarivý debut. Tieto básne žiaria kremennou jasnosťou, ktorá čitateľa prevedie životne dôležitými frontami latinskoamerickej skúsenosti. Senzova poézia, v ktorej sa splieta polyvokálna lyrika rodinného skúmania, je osviežujúcim, oživujúcim pohľadom na latinskoamerický príbeh, ktorý žije toľko ľudí, a predsa sa o ňom tak málo číta. Nech tento básnikov oceán jazyka zmení tento príliv." - Angel Dominguez.

"Táto kniha vám ukáže vypočúvanie a migráciu príbehu, kde sa príbeh skladá z tajomstiev: z Monterrey do Los Angeles, do San José a späť; cez túžbu spoznať svojho otca a nakoniec aj seba samého. V tomto úprimnom rozprávaní v reálnom čase Erick Senz sedí s nepohodlím a tajomstvom slov v španielčine a angličtine, ktoré (plynie čas), kde čas je súhrnom okamihov, otázok, spomienok; a kde plynutie je aktívnym bdením nad životom, ktorý je váš. Nazvite to zbaveným zármutkom - alebo počúvajte, keď sa pýta: "Aké je to vyrastať bez prístupu k zemi? '- alebo keď s drvivou krásou vyznania povie: "Este es mi elogia, papi". Senz píše o bezotcovstve, nepokoji, vzdialenosti a inakosti ako o dvojitom vedomí. Tento príbeh je pomalé, úprimné corrido odhaľujúce poetiku straty." - Janice Sapigao.

"Po narodení ľavá hemisféra nášho mozgu zaznamenáva rozdiel medzi rečou a hlukom. Ešte predtým, ako dieťa začne žvatlať, má mozog vytvorenú mapu jazyka. Vieme to vďaka zobrazovaniu mozgu, ktoré v niektorých prípadoch osvetľuje odpaľovanie synapsií tým, že ich umiestňuje do topografickej roviny. Pri čítaní Senzovho textu sa môj zážitok podobá pobytu na tejto rovine, kde sú elektrické výbuchy krásne a prudké, ale aj pozvané a významné. Zažívam jazykové ruptúry. A hoci sa odo mňa žiada, aby som sa vracal k minulým spomienkam, k fotografiám, spomínaným hlasom, a pritom všetkom vyjednával o rozprávaní, ktoré nebude ľahké poskladať späť, vidím význam takéhoto textu ako výpovede, ktorú potrebujem a uznávam. Netreba hovoriť, že tento text je neuveriteľný." - Lisa Donovanová.

-.

Katarzia a kultúrna pamäť: rozhovor OS s Erickom Senzom, autorom knihy "Susurros a Mi Padre".