Susanna: ako sa z Angličanky stalo dievča

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za svieži pohľad na povojnovú Britániu, o ktorom rozpráva nemecké dievča Heike. Skúma témy identity, zložitosti rodičovstva a vplyvu vojny na ďalšiu generáciu. Písanie je oceňované pre svoju krásu a emocionálnu hĺbku.

Podmanivé rozprávanie z jedinečnej nemeckej perspektívy, skúma témy identity a vzťahov medzi rodičmi a deťmi, nádherne napísaná próza, plná živých opisov a drámy. Mnohí čitatelia ju považovali za dojímavú a želali si pokračovanie.

Niektorí čitatelia môžu považovať skúmanie identity a pomalé rozvíjanie pochopenia hlavného hrdinu za zložité alebo náročné.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Susanna: the Making of an English Girl

Obsah knihy:

Heike, prisťahovalkyňa a "nepriateľské" dieťa, sa ocitne v nepriateľskom svete, kde nerozumie jazyku, a snaží sa porozumieť anglickým obyvateľom ostrova a prispôsobiť sa novej identite, ktorú od nej vyžadujú.

S úmyslom uniknúť traumám z dospievania vo fašistickom Nemecku a hrôzam jeho povojnového spustošenia sa Heikina matka vydá za charizmatického anglického dôstojníka, ktorého stretla počas spojeneckej okupácie Lneburgu. Jej dcéra, ktorá bude odteraz známa ako "Susanna", musí o matkinej minulosti zostať nevinná a musí z nej vyrásť Angličanka.

Ako sa odvíjajú tieto memoáre o vysídlení, národnej povahe a nedorozumeniach, S. M. Saundersová sa stáva detektívkou vo vlastnom príbehu a hľadá pravdu, ktorá by zmierila jej dvojitú identitu a protichodné emócie.

Toto však zďaleka nie sú memoáre o utrpení. Je to príbeh o láske - o intenzívnej láske rozprávačky k neobyčajným a excentrickým Angličanom, ktorých pozitívny vplyv nielen formoval ju a jej matku, ale zároveň jej dodal silu vyrovnať sa s vlastnou identitou i so zložitým, trýznivým príbehom jej matky.

Susanna: Stvorenie anglického dievčaťa skúma detstvo, ktoré je smutné, krásne, zábavné, bohaté na detaily a poznačené predovšetkým láskou.

S. M. Saunders vyrastal v Londýne. Predtým, ako začala pracovať pre rozhlasovú stanicu BBC v Broadcasting House, pracovala ako zdravotná sestra vo Westminsterskej nemocnici. Vydala sa, žila v Oxforde a potom sa na tri roky presťahovala na Cyprus. Po návrate vyštudovala angličtinu a lingvistiku a prednášala na Sixth Form College a pre Open University. Vychovala tri deti v Hampshire, kde žije dodnes. Je ocenenou poetkou. Jej prvá zbierka Blue Water Caf vyšla vo vydavateľstve Oversteps Books v roku 2014, po nej nasledovala druhá zbierka Split the Lark, ktorá vyšla pod jej manželským menom Sue Davies v júni 2021.