Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Elizabeth Rosnerová v knihe Survivor Café skúma zložité témy medzigeneračnej traumy, vplyvu historických krutostí a boja o vyjadrenie spomienok na utrpenie. V knihe sa prelínajú osobné rozprávania a historické svedectvá a predstavuje reflexívne a hlboké skúmanie toho, ako trauma ovplyvňuje nielen tých, ktorí prežili, ale aj ich potomkov.
Výhody:Kniha je nádherne napísaná a emocionálne silná, ponúka hlboký pohľad na stratu, traumu a pamäť. Rosnerovej skúmanie rozmanitých krutostí, jej súcitný prístup a schopnosť prepojiť osobnú históriu so širšími spoločenskými otázkami sú často oceňované. Mnohí čitatelia oceňujú schopnosť knihy vyvolať zamyslenie a rozhovor o ťažkých témach, vďaka čomu je odporúčaným čítaním na pochopenie traumy a ľudských dejín.
Nevýhody:Niektorí recenzenti spomínajú, že kniha obsahuje vedecké nepresnosti týkajúce sa epigenetickej dedičnosti a môže jej chýbať význam pre širšie diskusie o posttraumatickej stresovej poruche. Niekoľko z nich malo pocit, že niektoré časti sú príliš heslovité alebo sa opakujú, a vyskytli sa obavy týkajúce sa organizácie obsahu. Okrem toho niektorých čitateľov frustrovalo zameranie na sémantiku alebo považovali knihu za nesúvislú a hľadali racionálnejšie rozprávanie.
(na základe 65 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Survivor Caf: The Legacy of Trauma and the Labyrinth of Memory
Obsah knihy:
Najlepšia kniha roka podľa San Francisco Chronicle
Pôsobivé, veľmi čítavé skúmanie "krutosti, traumy a pamäti", ktoré sa zaoberá dedičstvom holokaustu, Hirošimy a ďalších masových traumatických udalostí - "silná kniha" (Viet Thanh Nguyen, držiteľ Pulitzerovej ceny za knihu The Sympathizer).
Keďže priami účastníci mnohých z najmonumentálnejších udalostí 20. storočia - holokaustu, Hirošimy, vražedných polí - začínajú odchádzať, Survivor Café sa zaoberá naliehavými otázkami: Ako tieto príbehy posunieme ďalej? Ako spoločne zabezpečíme, aby sa na hrôzy minulosti nezabudlo?
Elizabeth Rosnerová vo svojej knihe opisuje tri cesty so svojím otcom do koncentračného tábora Buchenwald - v roku 1983, v roku 1995 a v roku 2015 - pričom každá z týchto ciest je zážitkom, pri ktorom sa osobná história stretáva s pamäťou a spomienkou. Skúma ozveny podobných odkazov medzi potomkami afroamerických otrokov, potomkami Kambodžanov, ktorí prežili vražedné polia, potomkami tých, ktorí prežili bombardovanie Hirošimy a Nagasaki, a dopady 11. septembra na širokú verejnosť. Rosner skúma súčasný výskum mozgu a vykresľuje snahy o pochopenie medzigeneračného dedičstva traumy, ako aj zložitosti spomínania na následky krutosti. Kaviareň pre pozostalých sa stáva objektívom pre mnohé konštrukcie pamäti - od múzeí a pamätných miest cez národné projekty zmierenia až po medzikultúrne stretnutia v malých skupinách.
Okrem zachovania priamych svedectiev účastníkov a svedkov musia jednotlivci a spoločnosti neustále preberať zodpovednosť za poučenie sa z bolestivej minulosti, aby mohli ponúknuť nádej do budúcnosti. Survivor Café ponúka jasný zmysel pre obrovský rozsah nášho ľudského dedičstva 21. storočia - nielen medzi priamymi potomkami holokaustu, ale aj v podobe našej kolektívnej zodpovednosti poučiť sa z tragédie a udržiavať neustále sa meniace rozhovory medzi minulosťou a prítomnosťou.
"Každá stránka je presiaknutá naliehavosťou, úprimnosťou, bolesťou, srdcom... (Rosnerove) slová spolu so slovami ďalších ľudí, ktorí prežili zverstvá, a ich potomkov po celom svete nám môžu pomôcť vybudovať humánnejší svet."
-- San Francisco Chronicle
