Hodnotenie:
Recenzie používateľov knihy Súostrovie Gulag v skrátenej verzii poukazujú na jej hlboký vplyv ako historického a morálneho skúmania zla komunizmu a sovietskeho režimu. Mnohí recenzenti zdôrazňujú dôležitosť jeho posolstva a zasadzujú sa za jeho zaradenie do vzdelávacích osnov. Čitatelia považujú knihu za hlbokú, hoci niektorí spomínajú, že skrátená verzia môže mať v porovnaní s originálom nedostatočnú hĺbku.
Výhody:Silné skúmanie hrôz komunizmu, oči otvárajúci historický opis, dôležité morálne ponaučenie, malo by sa vyučovať v školách, zvažuje význam v súčasnej spoločnosti, dobre napísané a prístupné v skrátenej podobe, ponúka hlbšie pochopenie ľudského údelu.
Nevýhody:Skrátenej verzii chýba časť kritického obsahu a hĺbky, ktoré sa nachádzajú v origináli, niektorí čitatelia ju považujú za náročnú alebo šokujúcu, kritika vynechania podstatných prvkov, obavy, že skrátenie je urážkou obetí gulagov.
(na základe 226 čitateľských recenzií)
The Gulag Archipelago: The Authorized Abridgement
Oficiálne, jednozväzkové vydanie, autorizované Solženicynom
„NAJLEPŠIA NONFICTION KNIHA 20. STOROČIA“ -- Time
Vrcholné dielo svetovej literatúry nositeľa Nobelovej ceny, drásavý záznam štyroch desaťročí teroru a útlaku, v jednom skrátenom zväzku (autorizovaný autorom). Obsahuje nový predslov Anne Applebaumovej.
"Je nemožné uviesť knihu, ktorá by mala väčší vplyv na politické a morálne vedomie konca dvadsiateho storočia.“ --David Remnick, The New Yorker
Solženicyn na základe vlastných skúseností pred, počas a po jedenástich rokoch väznenia a vyhnanstva, na základe svedectiev poskytnutých viac ako 200 spoluväzňami a sovietskych archívov, s príťažlivým rozprávaním a dramatickou silou odhaľuje celý aparát sovietskej represie, štát v štáte, ktorý kedysi všemocne vládol, keď ho v roku 1918 vytvoril Lenin. Prostredníctvom skutočne shakespearovských portrétov jeho obetí - toho muža, tej ženy, toho dieťaťa - sa stretávame s operáciami tajnej polície, pracovnými tábormi a väznicami, s vykorenením alebo vyhladením celých populácií, s „privítaním“, ktoré čakalo ruských vojakov, ktorí boli nemeckými vojnovými zajatcami. Sme však aj svedkami ohromujúcej morálnej odvahy, nepodplatiteľnosti, s akou občas jednotlivec alebo niekoľko roztrúsených skupín, všetci bezbranní, znášali brutalitu a ponižovanie. A Solženicynova genialita premenila túto hroznú obžalobu na literárny zázrak.
„Najväčšia a najsilnejšia jednotlivá obžaloba politického režimu, aká kedy bola v modernej dobe vznesená.“ --George F. Kennan.
„Solženicynovo majstrovské dielo.... Súostrovie Gulag pomohlo vytvoriť svet, v ktorom dnes žijeme.“ --Anne Applebaumová, držiteľka Pulitzerovej ceny, autorka knihy Gulag: A History, z predslovu.