Súmrak - román

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú silný obdiv k románu Súmrak od F. Sionila Josého a vyzdvihujú jeho silný príbeh, hlboký vývoj postáv a kultúrny význam pre filipínsku históriu. Zatiaľ čo väčšina čitateľov chváli krásne písanie a emocionálny vplyv knihy, niektoré kritiky sa zameriavajú na rozpačitý záver a náhle prechody v druhej polovici príbehu.

Dobre napísaná kniha s pútavým príbehom, príbuznými postavami a hlbokými témami týkajúcimi sa filipínskej skúsenosti a histórie. Čitatelia ocenili emocionálnu angažovanosť, bohatosť detailov a prenikavé zobrazenie kolonializmu a osobného boja. Mnohí považovali knihu za krásne spracovanú a poučnú.

Niektorí čitatelia kritizovali druhú polovicu románu za pocit rozpačitosti a nesúvislosti, najmä čo sa týka záveru, ktorý podľa nich podkopával predchádzajúce časti príbehu. Niekoľkým sa zdalo, že štýl písania môže byť suchý a záverečné revolučné témy sa zdali byť nútené alebo nepodstatné.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dusk - A Novel

Obsah knihy:

Súmrakom (pôvodne vydaným na Filipínach pod názvom Po-on) začína F. Sionil Jose svoju päťdielnu Rosalesovu ságu, ktorú básnik a kritik Ricaredo Demetillo nazval „prvým veľkým filipínskym románom napísaným v angličtine“. Dej Súmrak sa odohráva v osemdesiatych rokoch 19. storočia a zaznamenáva vyhnanie rodiny nájomníkov z dediny a nový život, ktorý sa pokúša vytvoriť v mestečku Rosales. Tu sa začína epický príbeh rodiny nedobrovoľne uvrhnutej do zmätku dejín. Je to však viac ako historický román, je to aj večný príbeh o mučivom hľadaní pravej viery a väčšieho zmyslu existencie. Josému sa podarilo vytvoriť fikciu mimoriadneho rozsahu a vášne, knihu, ktorá má pre filipínsku literatúru taký význam ako Sto rokov samoty pre latinskoamerickú literatúru.

„Je to najvýznamnejší filipínsky prozaik v angličtine a jeho romány si zaslúžia oveľa širší okruh čitateľov, než môžu ponúknuť Filipíny.“ Ian Buruma, New York Review of Books.

„Samotný Tolstoj, nehovoriac o Italo Svevovi, by autorovi tohto príbehu závidel.“ - Chicago Tribune.