Súmrak nad Barmou: Môj život šanskej princeznej

Recenzie čitateľov

Kniha „Súmrak nad Barmou“ ponúka dojímavú a pútavú autobiografiu Inge Sargentovej, ktorá opisuje svoj život cudzinky v Barme a svoje skúsenosti s obyvateľmi Šanu, pričom vyvrcholením je rozprávanie, ktoré zachytáva osobnú lásku aj historické boje v tomto regióne. Písmo sa často opisuje ako krásne a živé, vťahujúce čitateľov do kultúrneho a politického pozadia Barmy, ale niektorým čitateľom chýba hĺbka kultúrnych detailov a môže byť mätúce kvôli pohľadu tretej osoby.

Krásne napísané memoáre, pútavý príbeh, živé opisy života v Barme, osobný vzťah k histórii a kultúre, pohľad na ťažký osud Šanov, dojímavé a dojemné rozprávanie.

Mätúca perspektíva tretej osoby, chýba hĺbka v kultúrnych detailoch o Šanoch, niektorí čitatelia ju považovali za nudnú, zmiešané názory na autorov prístup k rozprávaniu.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Twilight Over Burma: My Life as a Shan Princess

Obsah knihy:

Mladá Rakúšanka, ktorá sa práve vydala a vrátila sa žiť do rodnej krajiny svojho nového manžela, pricestovala so svojím barmským manželom osobnou loďou do Rangúnu v roku 1953. V prístave ich vítali stovky priaznivcov s farebnými transparentmi, hudbou na podomácky vyrobených nástrojoch a obrovskými kyticami kvetov. Bola zmätená týmto nezvyčajným privítaním, kým jej rozpačitý manžel nevysvetlil, že je niečo viac ako len nedávno vyštudovaný banský inžinier - je to princ Hsipaw, vládca autonómneho štátu v barmských Šanských horách. A títo ľudia boli jeho poddaní!

Ponorila sa do šanského životného štýlu, dychtivo sa učila jazyk, kultúru a históriu šanských horalov. Princezná Hsipaw si zamilovala túto vzdialenú, exotickú krajinu a jej srdečných a priateľských ľudí. Pracovala po boku svojho manžela, aby do ich primitívnej krajiny priniesla zmeny a modernizáciu. Jej úsilie o zlepšenie vzdelávania a zdravotnej starostlivosti v krajine a odhodlanie jej manžela zlepšiť hospodársky blahobyt ľudí z nich urobili jeden z najobľúbenejších vládnucich párov v juhovýchodnej Ázii. Potom násilný vojenský prevrat v roku 1962 narušil idylickú existenciu predchádzajúcich desiatich rokov. Jej život sa nenávratne zmenil. Inge Sargentová rozpráva príbeh o živote, o ktorom väčšina z nás môže len snívať. Živo opisuje spoločenské, náboženské a politické udalosti, ktoré zažila. Podrobne opisuje každodenný život "neochotnej vládkyne" a jej úlohu rovnocennej manželovi - úlohu, ktorá v Hsipawe vyvolávala rozpaky u mužov a úctu u žien. A potom opisuje vojenské udalosti, ktoré ohrozovali jej život a život jej detí.

Súmrak nad Barmou je príbeh o veľkom šťastí zničenom zlom, o odhodlaní a odvahe jednej ženy v boji proti nemilosrdnému vojenskému režimu a o pravde, ktorá sa skrýva za zvrhnutím jedného z najpopulárnejších miestnych vodcov v Barme.