Šum v inventári

Pôvodný názov:

Murmur in the Inventory

Obsah knihy:

Poézia. erica lewisová MURMUR V INVENTÁRNYCH diagramoch „vyklenutý oblak“.

Ponára čitateľa do zvyškov, rezonancií a ozvien. Túlavé, rozptýlené vedomie prenasleduje vzťahové priestory. Zámená sa navzájom skloňujú a obývajú: „počítam s tvojimi perami“.

Zvuková mapa meniacich sa tiel, drží sa v ústach. --Eric Baus.

O krutej láske, na ktorú sa vždy sťažujem - ide o fragment trubadúrskej lyriky. Pri čítaní knihy eriky lewisovej MURMUR som myslela na túto tradíciu spievania o neprítomnom a sklamanom druhom alebo milencovi alebo verzii seba samého, ktorá sa nemôže/nechce ukázať.... V tejto blízkosti lewisová registruje problém počúvania, ktoré však nikto nepočuje, zatiaľ čo na ňu pršia direktívy, proklamácie, lži a jednostranný rozhovor.

Pretože „spôsob, akým sa ozýva / je ozývať sa“ v tejto „klietke ohnivých vecí“, neexistuje iné východisko než „hovoriť tam, kde je ozvena / prijímame tvar veci, ktorá nás hýbe“ - sledujeme tento tvar, ako sa pohybuje týmto písaním, a sme pohnutí. --Susan Gevirtzová.