Sukun: Nové a vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Sukun: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Nové a vybrané básne od slávneho básnika Kazima Aliho

Kazim Ali je básnik, prozaik a esejista, ktorý vo svojej tvorbe skúma témy identity, migrácie a prelínania kultúrnych a duchovných tradícií. Jeho poézia je známa svojím lyrickým a expresívnym jazykom, ako aj skúmaním tém, ako sú láska, strata a hľadanie zmyslu v rýchlo sa meniacom svete. "Sukun" znamená pokoj alebo kľud a sukun je v arabskom pravopise aj forma interpunkcie, ktorá označuje pauzu nad spoluhláskou. Tento Sukun čerpá veľkorysý výber zo šiestich predchádzajúcich Kazimových celovečerných zbierok a obsahuje 35 nových básní. Umožňuje nám vystopovať Aliho vášne a záujmy a zmerať si jeho umenie: pozorný prístup k duchovnému a niternému a hlbokú hru s jazykom, ktorý je hudobný aj prostý.

(ukážka básne)

Piata planéta

Príď, skoré leto v horách, a príď, jahodový mesiac,.

A nes ma mäkko v striebornej kanoe na drôtoch k vrcholu,.

Kde tým spôsobom neskorých nočných zbytočných rečí, jasná tma sa ma pýta,.

"Čoho sa najviac bojíš? " a ja už viem.

Ktorú lož poviem.

Bolo nás tam šesť schúlených v chlade, opretých o skaly.

Zdržiavanie sa v tme, kde sa nerád zdržiavam, pohľad nahor.

Ostrý okrúhly vrchol svetla a diskutovali sme o tom, aké tvary sme videli - zajace,.

Človeka, bohyňu - ale ten jas pre mňa neveštil nič,.

V lúmenoch vôbec žiadny tieň.

Čo som, čo som, vyhadzoval som stále do hučiaceho ticha.

Z mesiaca nevychádza žiadne svetlo, má len dobrú polohu.

A to je asi odpoveď, toho sa bojím najviac,.

Že som zrkadlo, že nemám vlastné svetlo, že visím v prázdnom priestore.

Na vernej obežnej dráhe okolo boha alebo otca.

Ani jeden z nich ma nikdy neuvidí celého. Stále žmurkám, aby som sa pokúsil vidieť Jupiter.

Ktorý sa podľa novín nachádza blízko Mesiaca, ale.

Nikde nie je, museli klamať. Alebo ako boh, je ho priveľa.

Odraz, rozbíjajúci hlavu a sprofanovaný, vyškrabávajúci každý tieň,.

Príliš veľa svetla, aby ho niekto videl.