Súkromná zrada: Nemecké memoáre

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Private Treason: A German Memoir

Obsah knihy:

"Súkromná zrada" sú spomienky odvážnej Nemky, ktorá ako devätnásťročná dievčina z gójskej rodiny z vyššej strednej vrstvy úplne odmietla nacizmus a navždy sa vzdala svojho jazyka a svojej krajiny. Označená za zradkyňu utekala pred bleskovou vojnou do Viedne, na Dalmátske ostrovy, do Paríža a nakoniec do "slobodnej zóny" v južnom Francúzsku, kde jej život zachovávali falošné doklady a prenasledoval ju strach zo zadržania a zatknutia. Napriek tomu sa jej podarilo prežiť.

Teraz sa pozerá späť na vojnu a svoju mladosť. Jej intenzívne, osobné spomienky sa vynárajú v útržkoch, pričom každú z nich rozpráva úprimne a so silnými emóciami, vrátane jej detstva v Berlíne a oslobodenia Francúzska v roku 1944. Spomína na svoju štvrť uprostred bohatých berlínskych parkov a jazier a v čase, keď dospieva, vidíme jej prvé vnímanie zlovestných nálad a udalostí, ktoré začínajú otriasať Nemeckom - hlbokú nevôľu nad prehrou v prvej svetovej vojne, zlomyseľné klebety o dedičných nepriateľoch, prvé výbuchy politického a rasového násilia, ktoré sa nakoniec premenia na obuté čižmy, obušky a pásky s hákovým krížom a navždy ju oddelia od spolužiakov a kamarátov na hranie.

"Kniha Súkromná zrada je plná dojímavých spomienok na ľudí v jej živote: Jej prísny, hlboko teutónsky starý otec, ktorý sa stal terčom jej detských vzbúr so svojou povýšeneckou rafinovanosťou a tyranskými vrtochmi a ktorý jej nakoniec otvorene vyjadril lásku tesne pred jej odchodom z Nemecka; jej jemný, uzavretý otec a talentovaná, citovo nestabilná matka; Loirette, chytrá, krátkozraká úradníčka z Vichy, ktorá tajne pracuje pre odboj; a Andre, jej intelektuálny milenec, ktorý je neustále frustrovaný vo svojich pokusoch efektívne pracovať pre maquis.

Veľká časť knihy "Súkromná zrada" rozpráva o boji Ingrid a Andreho o to, aby zostali nažive a spolu, o ich odlúčení a opätovnom stretnutí, o jej preprave falošných dokumentov pre maquis a jeho plánovaní úteku do Anglicka, o obrovskom riziku, ktoré obaja podstúpili, aby ukryli svojich kamarátov a odsúdených utečencov, a o ich nádeji, ktorá sa nakoniec naplnila, na spojeneckú inváziu, ktorá nakoniec vyhnala Nemcov z Francúzska. Niekoľko dní po začiatku invázie Andre zahynie pri jednej z posledných vojenských akcií vo Vercorse.

V príbehu o utrpení a osobnom smútku odsudzuje "Súkromná zrada" všetky vojny. Ingrid Greenburgerová je však zároveň silná a prirodzene živelná, čo vyžaruje z tohto strhujúceho príbehu o reakcii jednej ženy na vojnové zverstvá a nacizmus.

Igrid Greenburgerová bola vdova po literárnom agentovi Sanfordovi Greenburgerovi.

".