Sudánska hovorová arabčina pre začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha chválená pre svoju účinnosť pri výučbe sudánskej arabčiny a je považovaná za skvelý zdroj informácií pre študentov. Mnohí používatelia však vyjadrili veľké želanie, aby k nej boli priložené zvukové materiály, ktoré nie sú súčasťou knihy.

Kniha je dobre napísaná a užitočná na výučbu sudánskej arabčiny, poskytuje praktické príklady z každodenného jazyka, ľahko sa číta a je zrozumiteľná a ocenia ju najmä študenti, ktorí majú určité základné znalosti arabčiny. Mnohí používatelia zistili, že je účinná, keď sa používa spolu s učiteľom alebo rodeným hovorcom.

V knihe chýbajú zvukové materiály, ktoré sú podľa mnohých používateľov nevyhnutné na osvojenie si výslovnosti a zlepšenie jazykových zručností. Niektorí používatelia tiež poznamenali, že pre úplných začiatočníkov bez predchádzajúcej znalosti arabčiny môže byť náročná.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sudanese Colloquial Arabic for Beginners

Obsah knihy:

Táto kniha bola navrhnutá tak, aby umožnila ľuďom bez predchádzajúcich znalostí arabčiny naučiť sa hovoriť sudánskou hovorovou arabčinou, známou aj ako chartúmska arabčina. Použitý prístup je eklektický, využíva kombináciu dialógov, cvičení, gramatického vysvetlenia, hrania rolí a nápadov na konverzáciu, aby pomohol rôznym typom študentov, pretože nie každý si osvojuje jazyk rovnakým spôsobom. Ku každej lekcii sú k dispozícii aj zoznamy slovnej zásoby a slovníček všetkých použitých slov.

Ľudia, ktorí už tento kurz využili, si buď najali súkromného lektora, ktorý ich previedol lekciami a umožnil im precvičovanie, alebo navštevovali kurzy, kde mohli komunikovať s ostatnými študentmi. Plynulosť sa však dá dosiahnuť len používaním toho, čo sa človek naučí, takže kurz.

Cieľom je podporiť priateľstvo so Sudáncami a ponorenie sa do kultúry, čo sú bohato obohacujúce skúsenosti.

Napriek dlhému času, ktorý uplynul od prvého vydania tejto knihy, stále nie je k dispozícii nič podobné pre začiatočníkov v arabčine.

Andrew M. Persson získal titul M. A. na Oxfordskej univerzite v odbore orientálne jazyky a titul M. A. v odbore sudánske a africké jazyky na Chartúmskej univerzite.

Janet R. Perssonová získala titul M. A. v odbore lingvistika na univerzite v Readingu. Spolu s Rianne Tamisovou je autorkou knihy Sudanese Arabic--English, English--Sudanese Arabic: A Concise Dictionary.

Manželia Perssonovci sa dlhé roky podieľali na lingvistickom výskume a rozvoji jazyka v rámci organizácie SIL International v Sudáne a v dnešnom Južnom Sudáne, vrátane práce na sudánskej hovorovej arabčine.