Contemporary Turkish Women Poets
V posledných desaťročiach sa turecké ženy v literárnej kultúre, v ktorej kedysi dominovali muži, mimoriadne presadili.
Z tohto mosta: Súčasné turecké poetky sú prvým komplexným prieskumom tohto prekvapivého a dynamického vývoja. Básnik a prekladateľ George Messo vo svojej prelomovej antológii zhromaždil dvadsaťdva popredných, oceňovaných tureckých poetiek, ktoré píšu na vrchole svojich tvorivých síl.
Spoločne predstavujú viac ako polstoročie inovácií a zmien, ktoré stelesňujú jednu z najtrvalejších a najpresvedčivejších revízií súčasnej poézie za mnoho rokov. S úvodom prekladateľky a vedkyne Salihy Pakerovej ponúka kniha Z tohto mosta jedinečne náročné a neodolateľné stretnutie s najdynamickejšími básnikmi súčasnosti.
