Subplot: Čo číta Čína a prečo je to dôležité

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka kompaktný a dobre štruktúrovaný úvod do súčasnej čínskej literatúry, ktorý zahŕňa celý rad žánrov a autorov. Ukazuje, čo čínski čitatelia konzumujú a ako to súvisí so spoločenskými a vládnymi reakciami. Hoci mnohí recenzenti chválili jej prehľad a zrozumiteľnosť, kritika sa týkala absencie indexu, obmedzenej kritickej hĺbky a nedostatočného zamerania na literatúru faktu a klasickú literatúru.

⬤ Stručný a dobre napísaný
⬤ pútavý prieskum súčasnej čínskej literatúry
⬤ predstavuje rôzne žánre a autorov
⬤ informuje o literárnych trendoch a čínskej kultúre čítania
⬤ poskytuje návody na ďalšie čítanie.

⬤ Chýbajúci index sťažuje orientáciu
⬤ obmedzené kritické hodnotenie autorov a tém
⬤ riedke pokrytie literatúry faktu a klasickej literatúry
⬤ niektoré preklady citátov sú neúplné.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Subplot: What China Is Reading and Why It Matters

Obsah knihy:

Autoritárska politická klíma v Číne - známa aj ako „počasie“ alebo „šedá zóna“ - ovplyvňuje nielen to, ako spisovatelia píšu, ale aj to, ako čitatelia čítajú.

Táto dobre zdokumentovaná atmosféra cenzúry a propagandy môže spôsobiť, že zahraniční čitatelia sa o čínskej literatúre vyjadrujú dosť snobsky, často bez toho, aby čokoľvek z nej čítali. Väčšina čínskych spisovateľov, ktorí naďalej žijú a pracujú v pevninskej Číne, však nepíše ani to, čo chce alebo očakáva ich vláda, ani zahraniční čitatelia.

Mladí spisovatelia prijímajú online platformy a samovydávanie beletrie - čínska online beletria je najväčšou publikačnou platformou na svete. Megan Walshová skúma celú novú taxonómiu čínskej literatúry, ktorá vznikla za posledných 20 rokov: rozsiahle migrantsko-robotnícke básnické hnutie; triedne uvedomelá mládež; stresujúca generačná priepasť; homoerotika „prehnitých dievčat“; undergroundové komiksy; webové romány „s tvárou“; korupčné kapry a etnické príbehy outsiderov, nehovoriac o tom, čo je medzinárodne oslavované ako, zlatý vek čínskej sci-fi.