Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Stret ocele je pútavé prerozprávanie príbehu Ostrov pokladov, ktoré sa odohráva v Číne 19. storočia a ktorého hlavnými hrdinkami sú silné ženy Xiang a Anh. Román skúma témy dobrodružstva, rodinnej dynamiky a sebapoznávania, pričom zahŕňa bohaté kultúrne prvky z čínskeho a vietnamského prostredia. Mnohí recenzenti chválili svieže poňatie klasického príbehu, pútavé postavy a emocionálnu hĺbku knihy, hoci niektorí upozorňovali na problémy s tempom, najmä v úvode.
Výhody:⬤ Jedinečné kultúrne prostredie s ázijskými prvkami, ktoré obohacujú rozprávanie.
⬤ Dobre rozvinuté hlavné postavy, najmä Xiang a Anh, ktoré výrazne rastú.
⬤ Pútavý štýl písania a živé opisy, ktoré čitateľa prenesú do sveta.
⬤ Zobrazenie sapfického románu a rozmanitých postáv.
⬤ Silné témy dobrodružstva, priateľstva a sebapoznávania.
⬤ Historické prvky, ktoré predstavujú menej známe aspekty pirátstva v Juhočínskom mori.
Nevýhody:⬤ Tempo môže byť v prvej polovici pomalé, niektorí čitatelia majú pocit, že akcie je málo.
⬤ Niektorým vedľajším postavám chýba hĺbka alebo vývoj.
⬤ Hoci je dynamika vzťahov príťažlivá, niektorí mali pocit, že mohla byť viac preskúmaná.
⬤ Samostatný charakter zanechal v niektorých čitateľoch želanie po väčšom obsahu alebo pokračovaní.
(na základe 53 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Clash of Steel: A Treasure Island Remix
Obsah knihy:
V sérii Remixed Classics autori z marginalizovaného prostredia reinterpretujú klasické diela vlastnou kultúrnou optikou, aby vyvrátili prevažujúci kánon cishetov, belochov a mužov. Dve neohrozené farebné queer dievčatá sa v tomto YA remixe Ostrova pokladov vydávajú na legendárnu cestu za pokladom, čím obracajú scenár notoricky známej eurocentrickej klasiky.
1826. Slnko zapadá za zlatý vek pirátstva a legendárna Dračia flotila, pohroma Juhočínskeho mora, už neexistuje. Jej nemilosrdná vodkyňa, žena známa len ako Dračia hlava, je už len príbehom, podobne ako tie, s ktorými Xiang vyrastala celý život. Zúfalo túži dokázať svoju hodnotu, najmä svojej matke, chýrnej obchodníčke, ktorá akoby na Xiang nikdy nemala dosť času. Jej otec je tiež len príbeh, zahynul na mori skôr, ako sa Xiang narodila. Jej jedinou spomienkou naňho je prívesok, ktorý vždy nosí, jednoduchý, ale prostý zlatý šperk.
Pravá podstata prívesku sa však odhalí, keď ho ukradne záhadné dievča menom Anh a vráti ho Xiangovi výmenou za pomoc pri rozlúštení malého zvitku mapy, ktorý sa v ňom skrýva. Zistenie, že Xiangov otec sa plavil s Dračou flotilou a ukryl toto tajomstvo, všetko zmení. Povráva sa, že legendárna Dračia hlava mala posledný poklad - korisť z tisícov prístavov -, ktorý bol celé desaťročia len mýtom, bláznivou cestou.
Xiang je presvedčený, že táto mapa by mohla viesť k legendárnemu pokladu. Uchvátená vzrušením z dobrodružstva sa pridá k Anh a jej pestrej posádke a vydá sa na cestu za ostrovom. Dievčatá však čoskoro zistia, že more - a najmä tí, ktorí sa po ňom plavia - sú oveľa nebezpečnejší, než sa im zdalo z legiend.
Chvála pre Súboj ocele :
"Živo realizované a prekypujúce romantickým dobrodružstvom. Kniha C. B. Leeovej Stret ocele, zakorenená v legende o čínskej kráľovnej pirátov Čing Š'-chu, je bohato vymyslená a napínavá až do konca." --Malinda Lo, autorka bestselleru Posledná noc v Telegrafnom klube.
"C. B. Lee napísal remix, ktorý je bohato nakreslený a posiaty klenotmi z originálu a ktorý sa hlboko ponára do otázok rodiny, lásky a pokladu. Je to kniha, ktorú by som si želal mať ako mladý, queer tínedžer a zaslúži si miesto v každej zbierke." --Natalie C. Parkerová, autorka trilógie Morský oheň.
" Stret z ocele je akčný príbeh o divokom priateľstve a queer nájdenej rodine s hravou sapfickou romancou, pri ktorej vám zaplesá srdce! .. Skutočne neobyčajné prerozprávanie, ktoré umne spája klasický príbeh Ostrova pokladov s históriou najznámejšieho piráta, aký kedy ovládal moria." --Julia Emberová, autorka knihy Ruinsong.
