Subalterné spisy; čítanie o románoch Graciliana Ramosa

Pôvodný názov:

Subaltern Writings; Readings on Graciliano Ramos's Novels

Obsah knihy:

Subaltern Writings sa zameriava na jedného z najvýznamnejších brazílskych prozaikov prvej polovice dvadsiateho storočia, Graciliana Ramosa, a kriticky skúma dva jeho romány, Caet s a Ang stia. Analýza vychádza z predpokladu, že čitateľ musí do popredia vyniesť pojem subjektu, ktorý má blízko k nesubjektivite, a musí rozvíjať heterodoxné formy kultúrnej produkcie, ako ich načrtáva sám Ramos.

Namiesto toho, aby trval na predpokladanej priemernosti alebo vyšinutosti protagonistov, čo bolo normou v predchádzajúcich kritických čítaniach románov, rekonštruuje Subaltern Writings, ako ich pokusy o komponovanie fiktívnych textov predstavujú príklady subalterných prístupov, často stojacich vedľa vysokej kultúrnej produkcie. Neschopní vstúpiť do okruhu literárneho písania, ktoré umlčuje subalterných hovorcov, protagonisti románov vytvárajú rozprávania, ktoré namiesto toho, aby sa stali hotovými predmetmi spotreby, končia ako fragmenty alebo poznámky.

V tomto zmysle pozostávajú Subaltern Writings z cvičení v čítaní objektu, ktorý sa bráni stať sa ním. Táto kniha bude veľmi zaujímavá pre bádateľov a študentov luzusko-brazílskych a latinskoamerických štúdií.