Štyridsaťštyri tureckých rozprávok

Recenzie čitateľov

Používatelia vo všeobecnosti oceňujú kultúrnu hodnotu a zábavný charakter rozprávok a zdôrazňujú ich význam pre pochopenie tureckej kultúry. Vyskytujú sa však určité kritické pripomienky týkajúce sa fyzickej kvality knihy a ucelenosti niektorých príbehov.

Kultúrne poznatky, zábavné rozprávky, príjemné čítanie pre dospelých aj deti, krásne spracované z hľadiska obsahu.

Chýbajúce farebné ilustrácie, niektoré problémy s kontrolou kvality tlače, vnímaná nesúdržnosť niektorých príbehov a potreba revízie kvôli nezmyselným chybám.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forty-four Turkish Fairy Tales

Obsah knihy:

Táto kniha čerpá z bohatého tureckého folklóru. Štyridsaťštyri tureckých rozprávok.

Väčšina z týchto príbehov je zarámovaná bežným rozprávkovým aparátom. Sú tu výpravy za získaním ruky princeznej, zlé nevlastné príbuzné, hovoriace zvieratá, čarovné predmety a premeny, jednoduchí (ale odvážni) sedliaci, čarodejníci a čarodejnice, draci a žaláre, tisícročné cesty a milí blázni.

Väčšina týchto príbehov obsahuje stretnutia s tureckými nadprirodzenými bytosťami. Tie sa nazývajú „Rosy“, inde v islamskom folklóre známe ako „Devis“ alebo „Jin“, poeurópštené ako „Džin“ (Niekedy sa v tejto knihe turecké Rosy nazývajú aj „Arabi!“).