Štyridsať dní Musa Dagh

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje román Štyridsať dní Musa Dagh ako významný historický román, ktorý rozpráva príbeh arménskeho odporu proti genocíde. Čitatelia chvália jeho aktuálnosť a emocionálnu hĺbku a zároveň uznávajú jeho historický význam. Niektorí si všímajú rozvláčnosť príbehu a občasné odbočenie do vedľajších zápletiek, čo môže knihe uberať na tempe.

Kniha je chválená za pútavý príbeh, emocionálnu hĺbku a historický význam týkajúci sa genocídy Arménov. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú, dobre napísanú a poučnú, poskytujúcu pohľad na ľudského ducha tvárou v tvár útlaku. Často sa vyzdvihuje jej význam pre súčasné genocídy a zobrazenie hrdinstva Arménov a viacerí čitatelia si všimli živé vykreslenie postáv a udalostí.

Niektorí recenzenti považovali knihu za zdĺhavú a mali pocit, že niektoré časti sa opakujú alebo sú rušivo podrobné. Niekoľkí spomenuli, že tempo sa spomalilo kvôli vedľajším príbehom alebo zbytočným detailom, a objavili sa aj pripomienky o potrebe stručnejšieho rozprávania. Okrem toho jeden recenzent vyjadril pochybnosti nad rozlišovaním medzi historickými faktami a fikciou v rámci príbehu.

(na základe 104 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forty Days of Musa Dagh

Obsah knihy:

„Musa Dagh stál nad svetom. Žiadna búrka by ho nedosiahla, ani keby sa strhla.

Píše sa rok 1915 a Gabriel sa vrátil do svojho domova z detstva, arménskej dediny na svahoch Musa Dagh. Situácia v Turecku je však pre jeho ľudí čoraz nebezpečnejšia, a keď vláda nariadi razie a deportácie, obyvatelia dediny Musa Dagh sa rozhodnú bojovať. Základný román o genocíde Arménov, bestseller Franza Werfela z roku 1933, po prvý raz upriamil pozornosť sveta na túto katastrofu a stal sa talizmanom príbehu o odpore tvárou v tvár nenávisti.

„Štyridsať dní zaútočí na vaše zmysly a rozprúdi vám krv v žilách. Po prečítaní naň nikdy nezabudnete.“ The New York Times.

Preklad: Geoffrey Dunlop a James Reidel.