Štyri kúsky chleba

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Pôvodný názov:

Four Scraps of Bread

Obsah knihy:

Magda Hollanderová-Lafonová sa narodila v roku 1927 v Maďarsku a patrila medzi 437 000 Židov deportovaných z Maďarska od mája do júla 1944. Magda, jej matka a mladšia sestra prežili trojdňovú deportáciu do Auschwitz-Birkenau; tam ju uznali za schopnú pracovať, a tak ju ušetrili, zatiaľ čo jej matku a sestru poslali rovno na smrť.

Hollanderová-Lafonová spomína na zážitok, ktorý zažila v Birkenau: "Umierajúca žena na mňa gestikulovala: keď otvorila ruku a ukázala štyri kúsky plesnivého chleba, povedala mi sotva počuteľným hlasom: 'Vezmi si to. Si mladá. Musíš žiť, aby si bola svedkom toho, čo sa tu deje. Musíš to povedať ľuďom, aby sa to na svete už nikdy neopakovalo. Vzal som si tie štyri kúsky chleba a zjedol som ich pred ňou. V jej pohľade som čítal láskavosť aj uvoľnenie. Bol som veľmi mladý a nechápal som, čo tento čin znamená, ani akú zodpovednosť predstavuje.".

Po rokoch sa spomienka na tento ženský čin vynorila a Magda Hollander-Lafonová už nemohla mlčať. Podľa jej slov svoju knihu nenapísala preto, aby splnila povinnosť spomínať, ale z vernosti pamiatke tých žien a mužov, ktorí zmizli pred jej očami. Jej príbeh nie je jednoduchou memoárovou knihou ani chronológiou udalostí. Namiesto toho nás prostredníctvom série krátkych kapitol vyzýva, aby sme sa zamysleli nad tým, čo prežila. Scény brutality a hrôzy, ktoré opisuje, sa často sústreďujú na jednu osobu alebo miesto a striedajú sa s úvahami meditatívnejšieho rázu. Kniha Štyri kúsky chleba je historická a zároveň hlboko sugestívna, melancholická a miestami poetická.

Za textom nasleduje "Historická poznámka" s chronológiou autorkinho života, ktorá dopĺňa jej kaleidoskopický štýl. Po oslobodení a období strávenom v tranzitných táboroch sa dostala do Belgicka, kde zostala. Nakoniec sa rozhodla dať pokrstiť za kresťanku a venovala sa kariére detskej psychologičky.

Autor zaznamenáva cestu cez extrémne utrpenie a stratu, ktorá viedla k žiarivému osobnému rastu a zmysluplnému životu. Ako sama uvádza: Dnes sa necítim ako obeť holokaustu, ale ako svedok zmierený sám so sebou." Jej schopnosť konfrontovať sa so svojimi zážitkami a oslobodiť sa od traumy jej umožnila prijať život plný nádeje a pokoja. Jej rozprávanie je napokon výzvou pre nás všetkých, aby sme objavili životodarnú radosť.