Štyri cesty: ...a jeho vlastné denníky, listy a depeše s pripojenými rozprávaniami.

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu sa zväčša zameriavajú na Kolumbove cesty a jeho charakter a odhaľujú zmes obdivu a kritiky jeho činov a zobrazenia historických udalostí. Čitatelia oceňujú použitie pôvodného pramenného materiálu a pútavý štýl rozprávania, zatiaľ čo iní vyjadrujú obavy z nepresností a prílišných náboženských odkazov.

⬤ Komplexné a pútavé rozprávanie založené na pôvodných prameňoch, ktoré ponúka pohľad na Kolumbov charakter a myšlienky.
⬤ Cohenov preklad je chválený za ľahkú čitateľnosť a zábavnosť.
⬤ Mnohí recenzenti sa domnievajú, že kniha predstavuje sympatickejší pohľad na Kolumba, keď sa zohľadní jeho historický kontext.
⬤ Niektorí čitatelia ocenili skúmanie perspektív 15. storočia a historický význam Kolumbových správ.

⬤ Niektorí čitatelia zistili, že kniha obsahuje nesprávne fakty a zavádzajúce informácie.
⬤ Nadmerné náboženské odkazy viedli k nespokojnosti niektorých recenzentov.
⬤ Vyskytli sa sťažnosti na zlú kvalitu tlače vo vydaní Penguin Classics.
⬤ Viacerí recenzenti tvrdili, že rozprávanie je zbytočné, a niektorí považovali Kolumbovu postavu za ufňukanú a megalomanskú.

(na základe 54 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Four Voyages: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives..

Obsah knihy:

"Admirál si bol celkom istý, že sú blízko pevniny... Sľúbil, že prvému námorníkovi, ktorý to oznámi, dá hodvábny doublet.

Žiadny hazard v dejinách nebol tak významný ako pristátie Kolumbovej lode Santa Maria v Amerike v roku 1492 - udalosť, ktorá vydláždila cestu k dobytiu "Nového sveta". Záznamy, ktoré sú tu zhromaždené, poskytujú živé rozprávanie o jeho plavbe po Karibiku a nakoniec na pevninu Strednej Ameriky, hoci stále veril, že dosiahol Áziu. Samotný Kolumbus sa ukazuje ako fascinujúca a rozporuplná postava, ktorá kolíše od nadšenia až po paranoju a excentrické geografické špekulácie. Kolumbus bol obeťou malicherných hádok so svojimi dôstojníkmi, jeho zbožná túžba priniesť kresťanskú civilizáciu "divochom" sa snúbila s jeho chamtivosťou po zlate, napriek tomu bol objaviteľom a moreplavcom s ohromujúcou víziou a úspechmi.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.