Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobný prieskum kultúry, mytológie a histórie Hopiov, pričom zahŕňa aj perspektívy ich obyvateľov. Mnohí čitatelia ju považovali za cenný zdroj informácií na pochopenie domorodých predstáv a príbehov, doplnený poznámkami a umeleckými dielami. Niektorí čitatelia však mali pocit, že nespĺňa ich očakávania, a vyjadrili obavy o fyzickú kvalitu knihy.
Výhody:⬤ Hlboký prieskum histórie a kultúry Hopiov
⬤ autentický opis mytológie
⬤ užitočný pre pochopenie domorodej viery
⬤ obsahuje doplnkové zdroje, ako sú poznámky a umelecké diela
⬤ cenné pre duchovný pohľad a kultúrne porozumenie.
⬤ Nie je to, čo niektorí čitatelia očakávali
⬤ obavy z fyzickej kvality knihy (vypadávajúce stránky)
⬤ niektorí ju nepovažovali za zaujímavú alebo pútavú
⬤ náročný preklad môže viesť k nejasnosti pri sprostredkovaní významov.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
The Fourth World of the Hopis: The Epic Story of the Hopi Indians as Preserved in Their Legends and Traditions
Známy folklorista v ňom prináša tradičné príbehy o epických udalostiach a dobrodružstvách zo života klanov a dedín Hopiov od legendárnych až po historické časy.
Dejiskom týchto rôznych dobrodružstiev a udalostí nie je juhozápad, ako ho poznáme dnes, ale rozľahlá a zväčša neobývaná divočina, v ktorej klany a rodiny putovali pri hľadaní posledného miesta na život a pri hľadaní svojej kolektívnej identity. Poznámky, sprievodca výslovnosťou a slovník pojmov zvyšujú čitateľský zážitok z textu.