Hodnotenie:
Štvrtá struna sú pútavé memoáre, ktoré skúmajú autorkino hlboké spojenie s japonskou hudobnou kultúrou prostredníctvom jej vzťahu s učiteľom šamisenu. V knihe sa prelínajú témy mentorstva, kultúrnej asimilácie a osobného rastu v kontexte japonskej tradície a umenia.
Výhody:Kniha je napísaná nádherne a sugestívne, vďaka čomu si ju môžete prečítať. Autorka poskytuje jedinečný pohľad na japonskú kultúru a vzťah učiteľ - žiak. Memoáre sú príťažlivé, spájajú osobné putovanie s kultúrnymi poznatkami a sú oceňované pre pútavé postavy a rozprávanie príbehu.
Nevýhody:Niektoré filozofické narážky autora môžu byť pre čitateľov s určitým akademickým vzdelaním nepríjemné alebo mätúce. Okrem toho dôraz na učenie sa naspamäť v japonskom štýle výučby môže kontrastovať so západnými prístupmi, čo nemusí každému vyhovovať.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Fourth String: A Memoir of Sensei and Me
Tento memoárový román opisuje intenzívny a nepravdepodobný vzťah, ktorý vznikol medzi japonským majstrom a americkým študentom, oboma vyhnancami z ich vlastných kultúr, ktorí našli útočisko v troch strunách japonského šamisenu.
Ako sa konfrontujú navzájom a sami so sebou, každý z nich spoznáva, čo dáva ich životu zmysel a čo skutočne znamená patriť k sebe. Sčasti cestopis, sčasti portrét, Šamisen, Sensei a ja ponúka zriedkavý pohľad na vzťah, ktorý sa dnes vidí len zriedkavo: jeho krásu, jeho nebezpečenstvá, jeho skryté a ťažké radosti.