Štvorkomorové srdce: V3 v súvislom románe Ninovej

Recenzie čitateľov

Recenzie románu Anais Ninovej vyzdvihujú jeho introspektívny a komplexný štýl rozprávania, ktorý sa často opisuje skôr ako esej alebo memoáre než ako tradičný román. Próza je chválená pre svoju krásu a emocionálnu hĺbku, najmä pri skúmaní psychiky a vzťahov hlavnej hrdinky Djuny. Príbeh je však kritizovaný za to, že je trochu bez smeru, chýba mu podstatný dejový vývoj a rozuzlenie je trochu neuspokojivé.

⬤ Krásna, plynulá próza
⬤ hlboké skúmanie postáv
⬤ hlboké citové a psychologické témy
⬤ inšpirujúce a podnetné
⬤ dobre napísané s citlivým pohľadom na lásku a vzťahy.

⬤ Viac esej ako román
⬤ chýba pevný, pútavý dej
⬤ niektoré opisy môžu byť príliš sentimentálne
⬤ hĺbka postáv môže viesť k pocitu márnosti alebo nespokojnosti
⬤ záver pôsobí povrchne a skôr šumí, ako osvetľuje.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Four-Chambered Heart: V3 in Nin's Continuous Novel

Obsah knihy:

Štvorkomorové srdce, román Any Ninovej z roku 1950, opisuje skutočný románik, ktorý v roku 1936 prežila s kaviarenským gitaristom Gonzalom Morom. Nin a Mor si prenajali hausbót na Seine a pod prenikavým vplyvom lodného strážnika a Morovej manželky Helby nadviazali vzťah. Mor pomenoval loď Nanankepichu, čo znamená "nie celkom domov.".

V románe, ktorý Ninová čerpala zo svojich zážitkov na lodi, sú postavy jasne založené. Djuna je stelesnením samotnej Nin. Mladá tanečnica, ktorá hľadá naplnenie, vystihuje všetko, o čo sa autorka v tom čase usilovala. Postava Djuny sa objavuje aj v ďalších románoch, čím sa možno do Ninovej fikcie vplieta priamo autobiografická niť. Cigánsky hudobník Rango je teda Mor a jeho invalidná manželka je Zora. Starý strážnik je prítomný ako sila, ktorá spolu so Zorou pôsobí proti milencom v ich snahe o šťastie.

Nin sa zaoberá najmä tým, čo je "vonku" a ako to ovplyvňuje "vnútro". Voda je šikovne využitá téma. "Nemám veľký strach z hĺbok," hovorí Djuna, "a veľký strach z plytkého života." Vzťah Ranga a Džuny je v podstate ich snahou udržať sa na hladine. Nin často využíva prúd vedomia, najmä vo svojich plynúcich analýzach lásky, života a hudby, ktoré pokračujú v obraze vody.

Pre písanie Any s Ninovej je typický vycibrený detail a štruktúra. Opisuje Paríž: jeho "čierne lakované dlažobné kocky" a "strieborné filigránske stromy". "Vlhké šály hmly" na rieke a "ostré kadidlo pečených gaštanov" odhaľujú svoj zdroj prostredníctvom svojej reality: Ninova osobná skúsenosť.