Stvorenia prechodu

Recenzie čitateľov

Creatures of Passage od Morowej Yejidé je poetický a jedinečne spracovaný román, ktorý sa odohráva v meste Anacostia vo Washingtone D.C. v 70. rokoch 20. storočia. V príbehu sa prelínajú témy rodiny, straty a odolnosti na pozadí komunity, ktorá sa borí so svojimi problémami. Kniha využíva magický realizmus a mytológiu a napriek niektorým náročným témam ponúka bohatý čitateľský zážitok, ktorý čitateľa zaujme živými postavami a emocionálnou hĺbkou.

Kniha je nádherne napísaná poetickým jazykom a bohatou obraznosťou. Postavy sú dobre rozvinuté a ich príbehy sú zložito prepletené. Čitatelia ocenia skúmanie menej známej časti Washingtonu D.C. a zložitosť jeho komunity. Mnohí recenzenti chválili nečakané zvraty, emocionálnu odozvu a autorov jedinečný prístup k témam rodiny a straty.

Kniha obsahuje potenciálne traumatizujúci obsah, najmä pokiaľ ide o sexuálne zneužívanie detí, čo si vyžaduje varovanie pred spúšťačmi. Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za náročné alebo mali pocit, že sa príbeh úplne nerozvíja. Ťažké témy a magický realizmus nemusia osloviť každého.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Creatures of Passage

Obsah knihy:

Yejidov román, v ktorom zaznievajú ozveny románu Milovaná od Toni Morrisonovej, skúma zabudnutú štvrť Washingtonu a duchov, ktorí ju prenasledujú.

zaradený do zoznamu kandidátov na cenu Women's Prize for Fiction 2022!

"Yejidová píše reálne správy aj duchovné pravdy s obratnosťou a bohatou predstavivosťou svojich spisovateľských predchodkýň: Jemisinová... Stvorenia z prechodu sú tým vzácnym románom, ktorý rovnakou mierou rozdáva múdrosť predkov a literárnu virtuozitu.".

-- Washington Post

"Román je hodný každého prirovnania k Toni Morrisonovej, bez námahy spája brutalitu histórie D. C. s mýtickým a nadprirodzeným.

-- NPR, najlepšia kniha roku 2021.

" Creatures of Passage sa bráni porovnávaniu. Pripomína Milovaného aj Odyseu, ale jej azda najvhodnejším predchodcom je žáner epických básní v podaní dželesov zo západnej Afriky... Všetky tieto inak protichodné prvky sa v tomto obsadení stávajú súdržným celkom, ktorý nám hovorí, že aj toto je Amerika.".

-- New York Times Book Review

"Román svojou žiarivou prózou a odkazmi na mystiku a mýtus pripomína to najlepšie od Toni Morrisonovej. Je taký dobrý."

-- Washington Post, jedna z najlepších kníh o Washingtone, DC.

Nephthys Kinwellová je akási taxikárka vo Washingtone, DC, ktorá preváža cestujúcich v Plymouthe Belvedere z roku 1967 s duchom v kufri. Nekonečné jazdy a alkohol jej pomáhajú zvládať smútok nad smrťou jej brata-dvojčaťa Osirisa, ktorého zavraždili a hodili do rieky Anacostia.

Keď sa román v roku 1977 začína, Neftys nevie, že jej odcudzený pravnuk, desaťročný Dash, sa ocitá na brehu tej istej rieky. Práve tam Dash - otrasený z toho, že bol svedkom obťažovania v škole, ale stále pochybujúci o tom, čo a koho videl - vedie očarujúce rozhovory so záhadnou postavou, ktorú nazýva "riečny muž".

Keď Dash nečakane príde k Nefthysiným dverám so záhadným odkazom o svojich nezvyčajných rozhovoroch s Riečnym mužom, Nefthys musí čeliť tomu, čo ju najviac desí.

Hlboko podmanivý román Morowej Yejidovej nám ukazuje neviditeľný Washington plný nadpozemských krajín, chybných nadľudí a neochotných duchov a spája komunitu, ktorá chce zachrániť jedného mladého chlapca, aby získala späť samu seba.