Stump

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje drsné skúmanie drogovej kultúry a ľudských bojov vo Walese a Liverpoole prostredníctvom viacerých rozprávačov, pričom sa vyznačuje vynikajúcimi dialógmi aj poetickým jazykom. Niektorí čitatelia chvália jej podvratný charakter a komplexnosť rozprávania, zatiaľ čo iní ju považujú za nedostatočnú ako celok napriek tomu, že oceňujú konkrétne pasáže.

⬤ Pútavé dialógy
⬤ poetický jazyk
⬤ hlboké skúmanie ľudskosti v bezútešných podmienkach
⬤ silné vykreslenie postáv
⬤ výborný zvrat a štruktúra
⬤ podmanivé opisy.

⬤ Komplexné rozprávanie môže byť mätúce
⬤ odkazy na predchádzajúce diela môžu vytvárať nejasnosti
⬤ používanie nárečia môže čitateľov odcudziť
⬤ niektorí považujú celkové rozprávanie za nedostatočné napriek silným prvkom.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

" Stump vám dáva pocit, že čítate na okraji života v prudkej víchrici, zraniteľní, vzrušení, živí." -- The Guardian (Londýn)

Mokrý an veľkolepý vrak vedie k "mocnému zabúdaniu", ktoré vedie k "periodike", ktorá vedie k "suchým opilcom", ktorí prechádzajú k "ponoreniu" an "enableru" an "terapeutickému spojenectvu" an akejkoľvek alternatíve, akejkoľvek skurvenej alternatíve atropínovej averzívnej terapie alebo Antabuse alebo ECT alebo akupunktúre alebo snakepitu alebo plávaniu s delfínmi an to všetko sa úplne vracia k tomuto jedinému čistému neredukovateľnému javu: búšiacemu srdcu, ktoré horí k pitiu.

Bolo potrebné prísť o končatinu a vyhrážanie sa smrťou zo strany mafie, aby jeden Liverpudčan vyschol a presťahoval sa do malého prímorského mestečka vo Walese. Jeho minulý život je však opakujúcou sa nočnou morou - pálčivosť, zúfalstvo a výpadky pamäti. A ďalšie problémy sú vzdialené len sto míľ. Darren a Alastair opúšťajú Liverpool a v starom rozbitom aute smerujú na juh. Šéf gangu ich poslal, aby sa brutálne pomstili, ale o svojej koristi majú len približnú predstavu: jednoruký muž.

Niall Griffiths ponúka úžasné opisy waleskej krajiny a temný, znalý humor, ktoré sa prelínajú medzi drsnými vtipmi a dokonalým pouličným dialektom. Napriek všadeprítomným drogám, násiliu a hnevu odhaľuje krehkú ľudskosť. Graywolf je hrdý na to, že môže americkým čitateľom predstaviť tento výrazný, osobitý hlas.