Studňa svätej Brigity

Pôvodný názov:

St. Brigid's Well

Obsah knihy:

Studňa svätej Brigity sa začala písať na západnom pobreží Írska, keď Jonas Zdanys viedol v Dingle v grófstve Kerry seminár o literatúre miesta. Je to jedna lyrická naratívna báseň, zložená zo strof a oddielov, ktorá uvažuje o mieste ako o opísanej lokalite, ako o základe a odrazovom mostíku pre metaforické zobrazenia a skúmania a ako o širokej a flexibilnej nádobe naplnenej ľuďmi, činmi a vecami, ktoré sú všetky prepojené a všetky sa neustále menia.

V tejto básni je v hre aj štvrtá dimenzia miesta, dimenzia času, ktorá nakoniec všetky tri dimenzie vymodeluje, posúva a ťahá ich cez mnohé horizonty. Zameranie básne na polostrov Dingle, minulosť a súčasnosť, výhľady pozdĺž prstenca Kerry a doslovnú i metaforickú púť na východ k studni svätej Brigity v Kildare súvisí s postavou Brigity, ktorá slúži ako skúšobný kameň pri tomto skúmaní ako kresťanská svätica i ako pohanská bohyňa.

Práve Brigita v oboch podobách sa na týchto stránkach objavuje ako hlavný určovateľ a štruktúra írskej krajiny, ktorá rozkvitala a menila sa - a zároveň zostávala stála - vo svojich fyzických rozmeroch a v prúdoch času. Táto báseň nabáda a prehlbuje pochopenie tejto krajiny a toho, ako "poézia miesta" môže definovať aj vnútornú ľudskú krajinu, povzbudzujúc nás k pochopeniu a oslave sveta, v ktorom žijeme, a seba samých v ňom.