Štúdium Shakespeara na filme

Pôvodný názov:

Studying Shakespeare on Film

Obsah knihy:

Táto kniha je určená začínajúcim odborníkom na literatúru a film a je sprievodcom pri analýze Shakespeara vo filme. Začína sa úvodom do hlavnej výzvy, ktorej čelí každý režisér - ranonovoveký jazyk - a potom nasledujú príklady na skúmanie, ako sa táto výzva rieši, pričom ako prípadové štúdie sa používa dvanásť filmov, ktoré sa najčastejšie používajú pri výučbe, vrátane filmov Romeo a Júlia, Macbeth a The Tempest.

Prvá kapitola skúma, ako môže režisér rozprávať príbeh v prostredí, ktoré zahŕňa očakávania realizmu v kinematografii, ale stále vzdáva hold divadelnému pôvodu diela. V druhej kapitole sa rozoberajú filmy, v ktorých prostredie poskytuje vizuálnu analógiu so zaujatím príbehu, ale nie na úkor Shakespearovho jazyka. Tretia kapitola to rozširuje a ukazuje, ako niektoré filmy využívajú nedávnu históriu ako prostredie, čím príbehu pridávajú ďalšiu významovú vrstvu z kultúrnych rezonancií spojených s touto historickou minulosťou.

Tieto filmy sa tiež opierajú o predpoklad, že Shakespeare je natoľko známy, že tvorí výraznú, ľahko rozpoznateľnú značku na filmovom trhu. Jeho dielo sa tak môže pretvárať v úplne iných žánroch, ako sú napríklad filmy, ktoré sú predmetom poslednej kapitoly.