Štúdie k textu Senecovho diela de Beneficiis

Pôvodný názov:

Studies on the Text of Seneca's de Beneficiis

Obsah knihy:

Studies on the Text of Seneca'sDe beneficiis je sprievodným zväzkom ku Kasterovmu kritickému vydaniu Senekovho diela De beneficiis v Oxford Classical Texts, ktoré je prvým novým vydaním po takmer sto rokoch.

De beneficiis je najpodrobnejším pojednaním, ktoré sa zachovalo z antiky, o správnych spôsoboch preukazovania priazne druhým a o vyjadrení vďačnosti, keď je človek obdarovaný. Po prehľade dokumentárnych zdrojov (stredovekých a renesančných rukopisov a skorších tlačených vydaní), od ktorých závisí naše poznanie textu, sa jadro knihy - sedem kapitol, jedna pre každú zo siedmich kníh pojednania - zaoberá 200 pasážami, kde je alebo bol latinský text považovaný za poškodený, a objasňuje dôvody, prečo sa uprednostňuje čítanie prijaté v novom vydaní.

Tri dodatky sa zaoberajú ďalšími podrobnými otázkami. Užitočným sprievodcom pre čitateľa sú tri indexy s podrobnými informáciami o diskutovaných alebo citovaných pasážach, osobných menách, rukopisoch a vydaniach.