Štúdia o plti

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotenou zbierkou poézie, ktorá vyvažuje technické majstrovstvo s prístupnou a podmanivou obraznosťou. Skúma témy osobnej a kultúrnej identity, pričom mnohí recenzenti si všímajú jej emocionálnu hĺbku a modernú citlivosť.

⬤ Brilantná štruktúra a enjambment
⬤ znamenité kontrapunktické básne
⬤ očarujúci a prístupný jazyk
⬤ emocionálne hlboký
⬤ moderný a ostrý
⬤ oslovujúci srdce aj hlavu
⬤ povinné čítanie, ktoré získalo cenu Colorado.

Nie sú uvedené žiadne negatívne recenzie.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Study of the Raft

Obsah knihy:

Víťaz Coloradskej ceny za poéziu za rok 2021. Leonora Simonovisová vo svojej básni Štúdia plte prepletá vonkajší svet neúspešnej politickej revolúcie v jej rodnej Venezuele s vnútornou cestou do spomienok na migráciu a exil, na dávno stratený domov a na rodinné vzťahy, najmä medzi ženami.

Zbierka skúma dôsledky kolonizácie, počnúc básňou „Mapy“, ktorá hovorí o strate a vykorenenosti, pripomínajúc časy, keď boli ukradnuté a okupované pôvodné územia, kde sa stratili príbehy, pretože ľuďom boli vnútené nové jazyky a viera. Politika súčasnosti je zároveň politikou minulosti, a to nielen vo venezuelskom kontexte, ale aj v mnohých iných krajinách Latinskej Ameriky a Karibiku. Je to realita všetkých pôvodných obyvateľov.

Simonovisove básne spochybňujú schopnosť jazyka vyjadriť komplexnosť prežívanej skúsenosti, najmä ak ide o život z viac ako jedného jazyka a kultúry. Tieto básne zápasia s otázkami života a smrti, s tým, čo zostáva po tom, čo a koho už nepoznáme, a ako sa ako ľudia neustále meníme a prispôsobujeme tvárou v tvár neistote.