Študenti, s ktorými sa delíme

Pôvodný názov:

The Students We Share

Obsah knihy:

Milióny študentov v USA a Mexiku začínajú svoje štúdium v jednej krajine a snažia sa začleniť do školského systému druhej krajiny. Očakáva sa, že s nárastom celosvetovej migrácie bude ich počet narastať a čoraz viac učiteľov nájde týchto nadnárodných študentov vo svojich triedach.

Cieľom projektu The Students We Share je pripraviť pedagógov na túto súčasnú a budúcu realitu. Zatiaľ čo USA už desaťročia rozvíjajú programy angličtiny ako druhého jazyka, mexické školy takéto programy v španielčine neponúkajú a ani USA, ani Mexiko nepripravili svojich učiteľov na riešenie vzdelávacích, sociálno-psychologických alebo iných osobných potrieb nadnárodných študentov. Učitelia vedia len málo o životných okolnostiach alebo histórii transnacionálnych študentov a majú len malé alebo žiadne znalosti o školských systémoch krajiny, z ktorej pochádzajú oni alebo ich rodiny.

Ako takí sú zásadne nepripravení na spravodlivé vzdelávanie spoločných študentov, ktorí často prepadávajú a predčasne ukončujú svoje vzdelávanie. Cieľom kapitol v tomto zväzku, napísaných mexickými aj americkými priekopníkmi v tejto oblasti, je pripraviť pedagógov na oboch stranách americko-mexickej hranice na lepšie pochopenie okolností, silných stránok a potrieb nadnárodných študentov, ktorých učíme.

Kniha The Students We Share (Spoloční žiaci) obsahuje odporúčania pre tvorcov politík, administrátorov, učiteľov a výskumníkov v oboch krajinách a ukazuje, že príprava učiteľov je našou spoločnou zodpovednosťou a príležitosťou. Opisuje politiky, postupy v triedach a normy oboch systémov, ako aj príklady prebiehajúcich cezhraničných partnerstiev s cieľom pripraviť učiteľov, ktorých potrebujeme, aby sa našim spoločným študentom darilo.