Studené noci

Recenzie čitateľov

Kniha je podrobným skúmaním zúfalstva počas vojnového obdobia Číny pod japonskou inváziou a predstavuje dojímavé rozprávanie zamerané na vzdelané vrstvy, ktoré bojujú so sociálnym a hospodárskym kolapsom okolo seba. Poukazuje na vplyv vojny na rodinný život a identitu jednotlivca.

Kniha poskytuje hlboké a majstrovské pochopenie historického kontextu zúfalstva vo vojnovej Číne. Je bohatá na detaily a vyvoláva silné emócie, vďaka čomu čitateľ cíti utrpenie postáv. Rozprávanie je dobre prepracované a osloví najmä tých, ktorí sa zaujímajú o čínsku históriu a literatúru.

Kniha je opisovaná ako pochmúrna a prevažne negatívna, bez pozitívnych momentov, ktoré by poskytli úľavu od vykresleného zúfalstva. Nemusí sa páčiť tým, ktorí nepoznajú čínske dejiny, najmä západným čitateľom, pretože jej chýba konvenčný štýl rozprávania, ktorý sa vyskytuje v západnej literatúre.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cold Nights

Obsah knihy:

Pa Chin (nar. 1904), ktorý bol v roku 2001 nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru, patrí už dlho k popredným osobnostiam čínskej literatúry dvadsiateho storočia.

Je známy najmä vďaka vplyvnej trilógii Rodina, jar a jeseň. Chladné noci, ktoré boli dvakrát adaptované do filmovej podoby (v kantončine v roku 1955 a v mandarínčine v roku 1984), sa zaoberajú citovou spútanosťou čínskych intelektuálov na pozadí japonskej invázie do Číny. Kritici ho označili za ďalšie majstrovské dielo Pa Chin.

Toto dvojjazyčné vydanie obsahuje nový kritický úvod Paula G. Pickowicza, profesora histórie a čínskych štúdií na Kalifornskej univerzite v San Diegu.