Stuart Little (španielske vydanie)

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre preložená z pôvodného príbehu E. B. Whitea a je vizuálne obohatená o ďalšie obrázky. Používatelia oceňujú kvalitu knihy, ale narážajú na problémy s jej španielskym obsahom, najmä tí, ktorí neočakávajú, že bude v inom jazyku.

Vynikajúci preklad, doplnkové obrázky obohacujú knihu, rýchle dodanie, napriek používaniu vyzerá ako nová.

Niektorí používatelia boli prekvapení, že kniha je v španielčine, čo nemusí byť jasne uvedené v opise výrobku, a jeden recenzent mal pocit, že filmová adaptácia je lepšia.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stuart Little (Spanish Edition)

Obsah knihy:

Descubre el divertido clsico que inspir la famosa pelcula. Una historia entraable con preciosas ilustraciones para disfrutar en familia.

Ser un ratn en una familia de humanos puede ser complicado, sobre todo cuando vives en Nueva York...

Pero Stuart Little hace que parezca fcil! Es tan pequeito que puede colarse por el desage para recuperar el anillo perdido de su madre o mover las teclas desde dentro del piano mientras su hermano George toca una cancin.

Cuando su mejor amiga, una pajarita llamada Margalo, desaparece del nido, Stuart abandona por primera vez su hogar para buscarla. En su aventura, se encontrar con nuevos y antiguos amigos, adems de algn que otro peligro.

POPIS

Objavte zábavnú klasiku, ktorá inšpirovala slávny film. Pútavý príbeh s krásnymi ilustráciami, ktorý si môžete vychutnať ako rodina.

Byť myšou v ľudskej rodine môže byť zložité, najmä keď žijete v New Yorku...

Ale so Stuartom Littleom to vyzerá jednoducho! Je taký maličký, že sa dokáže vkradnúť do kanalizácie, aby získal matkin stratený prsteň, alebo pohnúť klávesmi zvnútra klavíra, kým jeho brat George hrá pesničku.

Keď jeho najlepší kamarát, vtáčik Margalo, zmizne z hniezda, Stuart prvýkrát opustí svoj domov, aby ju hľadal. Počas svojho dobrodružstva stretne nových i starých priateľov, ale aj nejaké to nebezpečenstvo.