Štruktúrovanie zmyslu: Zväzok II: Normálny priebeh udalostí

Pôvodný názov:

Structuring Sense: Volume II: The Normal Course of Events

Obsah knihy:

Štruktúrovanie zmyslu skúma rozdiel medzi slovami bez ohľadu na ich definíciu a štruktúrami bez ohľadu na ich konštrukciu. V troch zväzkoch, z ktorých tento je prvým, chce ukázať, že vysvetlenie jazykovej kompetencie by sa malo presunúť od lexikálneho zápisu k syntaktickej štruktúre, od pamäti slov k manipulácii s pravidlami. Preformulovanie interakcie gramatiky a lexiky má hlboké dôsledky pre lingvistické, filozofické a psychologické teórie o ľudskej mysli a jazyku.

Hagit Borer sa odkláňa od konštrukčných prístupov k syntaxi aj od dlhej generatívnej tradície, ktorá využíva slovo ako jadro, okolo ktorého syntax rastie. Tvrdí, že hierarchické, abstraktné štruktúry jazyka sú univerzálne, nie jazykovo špecifické, a že jazyková variabilita vzniká z morfologických a fonologických vlastností skloňovacieho materiálu.

Normálny priebeh udalostí uplatňuje tento radikálny prístup k štruktúre udalostí. Integrujúc výsledky výskumu v oblasti syntaxe, sémantiky a morfológie autor ukazuje, že argumentová štruktúra je založená na syntaktickej realizácii sémantických jednotiek udalosti. Medzi témy, ktorým sa venuje, patrí štruktúra interných argumentov a telických a atelických interpretácií, akuzatív a partitív, perfektívne a imperfektívne označovanie, rozdiel medzi akuzatívom a unergatívom, existenčná interpretácia a postverbálne subjekty a rezultatívne konštrukcie. Medzi diskutované jazyky patrí angličtina, katalánčina, fínčina, hebrejčina, čeština, poľština, ruština a španielčina.