Structuralism in Tahira Naqvi's The Notebook. Narration Mode, Focalization Technique, Time and Mood
Akademická práca z roku 2019 v predmete Literatúra - Ázia, jazyk: Tento príspevok sa pokúša analyzovať štruktúru poviedky Tahiry Naqvi "Notebook" z knihy "Attar of Roses and Other Stories of Pakistan", ktorá vyšla v roku 1997. Po zozbieraní údajov výskumník analyzoval naratológiu v poviedke podporenú konkrétnou myšlienkou teórie Gerarda Genetta.
Analýza sa zameriava na spôsob rozprávania, techniku fokalizácie, čas a náladu (reč a myšlienka) v poviedke. Tahira Naqvi je jednou z najlepších autoriek poviedok. Naqvi je spisovateľka beletrie, profesorka a prekladateľka, ktorá sa rozhodla pre feministickú tvorbu.
Je jednou z tých spisovateliek, ktoré sa zmysluplne snažili preniesť mýty o útlaku na slobodu a sebavedomie pakistanských žien. Príbeh zvoleného diela je o jednom roku manželského páru, ktorý sa zmenil na zneužívanie manželstva, ale nakoniec sa sebavedome postaví za svoju slobodu.
Rozprávanie príbehu pomáha spisovateľke odovzdať čitateľovi svoje posolstvo. Z predloženého výskumu vyplýva, že spisovateľka svoje posolstvo čitateľovi odovzdáva prostredníctvom štruktúry poviedky.