Stručná encyklopédia pôvodnej literatúry esperanta

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy sa vyzdvihuje jej mnohostranný výskum esperantskej literatúry, histórie a osobností. Kniha je označovaná za rozsiahlu príručku, oceňovanú pre jej dôkladnosť a informatívnosť, vďaka čomu je prínosným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o esperantskú kultúru. Hoci nejde o bežnú čítanku, poskytuje podrobné životopisy a kritické analýzy autorov a ich diel.

⬤ Komplexné informácie o autoroch, ich dielach a literárnej kritike
⬤ cenný zdroj pre knižnice
⬤ fascinujúci pohľad na históriu a kultúru esperanta
⬤ usporiadané spôsobom, ktorý uľahčuje vyhľadávanie informácií
⬤ informatívne a vedecké.

⬤ Nie je to konvenčné čítanie
⬤ niektorí používatelia poznamenali, že môže pôsobiť sucho
⬤ je celá v angličtine, čo sa nemusí páčiť všetkým
⬤ niektoré dôležité osobnosti môžu byť v pokrytí prehliadnuté (napr. jeden recenzent spomína, že nie sú zahrnuté).

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto

Obsah knihy:

Stručná encyklopédia pôvodnej esperantskej literatúry je jedinečným medzinárodným referenčným dielom s viac ako 300 jednotlivými článkami o najdôležitejších autoroch. Jej úvodné články k literatúre a ku každému jej obdobiu zároveň rozprávajú fascinujúci príbeh vývoja literatúry od jej skromných začiatkov v roku 1887 až po jej dnešné celosvetové používanie vo všetkých literárnych žánroch.

--- Plánovaný, neutrálny medzinárodný jazyk Esperanto používajú na celom svete ako druhý jazyk ľudia, ktorí chcú praktizovať vzájomný rešpekt voči iným kultúram, nielen ho propagovať. --- Pôvodná esperantská literatúra - tvorivé písanie priamo v esperante aspoň dvojjazyčnými používateľmi - je dielom autorov z mnohých krajín, ktorí sa rozhodli písať v esperante pre jeho prednosti. Je to zatiaľ vždy práca z lásky, teda produkt kultúry.

Je tiež v podstate demokratická - je produktom ľudí - na rozdiel od kapitálu, moci alebo národnej prestíže. Esperantská kultúra je zakorenená v základných hodnotách humanity, rovnosti a vzájomného rešpektu, viacjazyčnosti, jazykových práv, kultúrnej rozmanitosti a emancipácie.