Stromy v anglosaskom Anglicku: Literatúra, povesť a krajina

Recenzie čitateľov

Kniha „Stromy v anglosaskom Anglicku“ od Delly Hookeovej sa teší veľkému ohlasu pre svoj hĺbkový výskum a pohľad na vzťah medzi stromami a anglosaskou kultúrou. Pre niektorých čitateľov je však miestami náročná kvôli jazykovým prvkom a jej akademickému charakteru.

Kniha je chválená za to, že je za svoju cenu veľmi hodnotná, dobre preskúmaná, informatívna a zrozumiteľne napísaná. Obsahuje krásne ilustrácie a efektívne prekladá staroanglické pasáže. Mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúcu a hlboko poučnú, pokiaľ ide o historický význam stromov.

Niektoré recenzie uvádzajú nedostatok výstižných poznámok, prerušenia spôsobené staroanglickými a latinskými úryvkami a pocit opakovania sa v niektorých častiach. Čitatelia bez znalosti anglosaského jazyka môžu mať s niektorými časťami textu problémy a niekoľkým sa kniha zdala ťažko zrozumiteľná kvôli jej akademickému spracovaniu.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trees in Anglo-Saxon England: Literature, Lore and Landscape

Obsah knihy:

Stromy zohrávali v anglosaskom Anglicku obzvlášť dôležitú úlohu vo vidieckom hospodárstve, a to tak pre drevo a drevnú hmotu, ako aj ako zdroj lesných pasienkov, pričom lov získaval čoraz väčšiu kultúrnu úlohu.

Sú však aj silnou ikonou v mnohých predkresťanských náboženstvách, pričom určitý stupeň symboliky stromov sa nachádza aj v kresťanských spisoch. Táto rozsiahla kniha skúma „skutočné“, historické a archeologické dôkazy o stromoch a lesoch, ako aj ich zobrazenie v anglosaskej literatúre a legendách.

Miestopisné a listinné zmienky vrhajú svetlo na rozšírenie konkrétnych druhov stromov (ktoré sú tu po prvýkrát podrobne zmapované) a odrážajú aj regionálny charakter v období, ktoré malo zásadný význam pre vývoj súčasnej krajiny. Della Hooke je čestnou členkou Inštitútu pre pokročilý výskum v oblasti umenia a spoločenských vied na Birminghamskej univerzite.