Strindberg a západný kánon

Pôvodný názov:

Strindberg and the Western Canon

Obsah knihy:

August Strindberg bol počas celej svojej spisovateľskej kariéry nepokojným tvorcom kánonov. Ako spisovateľ, knihovník, kulturológ, polemik a amatérsky bádateľ neustále citoval historické i súčasné pramene, zaraďoval a vyraďoval niektorých autorov do vlastného diela, ako aj prehodnocoval hranice estetiky a kultúry na prelome 19. a 20. storočia. Zároveň bol sám veľmi aktívnym autorom, ktorý žil v samozvanom exile, ale v úzkom kontakte s kozmopolitnými intelektuálnymi kruhmi. To všetko vyvoláva otázky o jeho vzťahu k literárnemu a kultúrnemu kánonu. Dynamika medzi lokálnou a globálnou kultúrou definuje celú jeho tvorbu a robí z neho jedného z tých európskych autorov, ktorí sa ľahko interpretujú v kontexte Weltliteratur.

Strindberg bol viacjazyčný kozmopolita, emigrant, teozof a reportér. Ako spisovateľ s pohľadom upretým na Východ aj Západ absorboval dojmy z univerzalistických tendencií fin de si cle. Jeho ambícia pripojiť sa k celosvetovej "republike literatúry" ho viedla k štúdiu francúzštiny, hebrejčiny, čínskeho systému logogramov, ruskej literatúry a dejín Blízkeho východu.

V tomto zväzku, ktorý editoval Jan Balbierz, sú zhromaždené príspevky renomovaných strindbergovských vedcov a diskutuje sa v ňom o otázkach, ako sú: Ako Strindberg konštruoval svojich predchodcov a s akými tradíciami sa stotožnil? Ako sa mení Strindbergov text v performatívnej praxi divadla a filmu? Ako sa Strindberg, ktorého texty sú hlboko zakorenené vo švédskom folklóre a krajine, vzťahoval k cudzím kultúrnym hodnotám?